Results for οχυρώσεις translation from Greek to English

Οι οχυρώσεις κατασκευάζονταν από ξύλινα κουτιά που γεμίζονταν με χώμα ή λίθους.
the ramparts were constructed of wooden boxes filled with soil or stones.

Αρκετές μέρες μετά τη μάχη, οι Βρετανοί κατάλαβαν πως οι βουλγαρικές οχυρώσεις ήταν άδειες.
==retreat==several days after the battle, the british realized the bulgarian fortifications were quiet.

Προς τα δυτικά, γύρω από το χωριό Στάρο Σέλο, οι εξωτερικές οχυρώσεις είχαν πιο εκτεταμένο χαρακτήρα.
to the west, around the village of staro selo, the outer fortifications were of a more extensive character.

Το κίνημα amai επέτρεψε στην unrwa να προβεί σε ανθρωπιστικές επιχειρήσεις προς τους πρόσφυγες, αλλά αρνήθηκε την είσοδο οποιουδήποτε οικοδομικού υλικού, με την αιτιολογία πως θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για οχυρώσεις.
the organization called medical aid for palestinians, which was referred to in the resolution of 19 november, received community aid through unwra.

Στο πέρασμα των αιώνων, το τμήμα αυτό της Κεντρικής Ευρώπης αποτέλεσε θέατρο πολλαπλών εισβολών, γεγονός που εξηγεί τις πολυάριθμες οχυρώσεις που δεσπόζουν στις στρατηγικές κορυφές και από τις οποίες ήταν δυνατή η επόπτευση κοιλάδων και λόφων.
bucharest is a green city; there are parks and gardens and fine old hous­es, not to mention a unique open­air museum ­ the muzeul satului ­grouping 300 or so authentic buildings from all corners of the country.

Επίσης, πρέπει να αναδειχθεί ο πρωταγωνιστικός ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πληροφόρηση, με την οχύρωση του δικαιώματος προσφυγής για όλη τη διάρκεια εκτέλεσης του προγράμματος, και ειδικότερα κατά τη διαδικασία αξιολόγησής του.
moreover, the role of the european parliament should be increased with regard to information, giving it a right of appeal throughout the programme 's implementation period, particularly during the assessment process.