Results for πΡΟ ΤΩΝ ΠΥΛΩΝ translation from Greek to English

προ των γευμάτων
before meal

Προ των Γενικών Τάξεων
before the estates-general:

ecu) προ των πράξεων ανταλλαγής
contacts have before swaps been pursued with government authorities in

- των Υλικών
reuse of material

Η ευρωπαϊκή ενοποίηση είναι προ των πυλών.
the unification of europe is near.

• των υλικών;
• distribution of dangerous operations?

Θέτει θεαματικά τους Δεκαπέντε προ των ευθυνών τους.
it brings the fifteen face-to-face with their responsibilities in a spectacular fashion.

Αντοχή των υλικών
strength of materials

Θα πρέπει να θέτουμε και τις δύο προ των ευθυνών τους.
we must call them both to task about this.

Το έτος 2000 είναι προ των πυλών, είναι ήδη αύριο.
the year 2000 is approaching, and is already just around the corner.

(φάση) περίοδος προ των επιχειρήσεων ή προ-επιχειρησιακή φάση
pre-operational phase

Η απόφαση βρίσκεται προ των πυλών, ας είμαστε όμως σε εγρήγορση.
the time for decision is nearly upon us, but we must remain vigilant.

Όμως, κατά τη γνώμη μου, το απρόβλεπτο βρίσκεται προ των θυρών μας.
however, in my opinion, the unforeseen is already on our doorstep.

Οφείλουμε να αποτρέψουμε το μοιραίο, το οποίο ήδη προβάλλει προ των πυλών.
in these circumstances, we shall be voting against the calling into question of the zairean government of nguza karl i bond and against the motion for a resolution now before us.

Κύριε Προεδρεύων του Συμβουλίου, οι μακροπρόθε­σμοι στόχοι βρίσκονται ήδη προ των πυλών.
it is now commonplace to talk about our lack of democracy, but if we have two conferences in parallel, can we be sure there will be as much discussion of monetary issues as institutional issues?

Μπορώ να πω "η Σουηδία προ των πυλών", κύριε reinfeldt;
can i say 'sweden ante portas', mr reinfeldt?

Εκδόσεις «συμβάλλουσες στο ευρώ» (1997) (προ των πράξεων ανταλλαγής) (ποσά σε εκατομ._bar_
(before swaps) (amounts in million) alongside the major sovereign bor rowers.