Results for πολιτογραφήθηκαν translation from Greek to English

Πολιτογραφήθηκαν κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων.
they were naturalised during and in the wake of the fighting.

Δεδομένου ότι μόνο οι εσθονοί πολίτες έχουν το δικαίωμα συμμετοχής στις εκλογές οι περισσότεροι ρώσοι πολίτες δεν πολιτογραφήθηκαν, γεγονός που αποτελεί μια κύρια αιτία αναταραχής.
it provides individuals, businesses, educational and research bodies and the social partners with the opportunity gradually to become part of the networks set up through these programmes, on an equal footing with the member states, and to exchange knowledge in a wide variety of fields.

Ομοίως, θεωρούμε αδύνατον να αγωνιστούμε κατά του ρατσισμού, του αντισημιτισμού ή της ξενοφοβίας χωρίς να πολιτογραφήσουμε τους ανθρώπους, χωρίς δηλαδή να τους αποκόψουμε, από πολιτικής απόψεως τουλάχιστον, από τις ιδιωτικές τους καταβολές, δηλαδή από τις εθνότητές τους ή από αυτό που σήμερα αποκαλούμε μειονότητες, τις οποίες βλέπουμε να επανεμφανίζονται όχι μόνο στις διάφορες εκθέσεις της Επιτροπής Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των Πολιτών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, αλλά επίσης και στην δική μας πολιτική, όπως σε αυτήν που ακολουθήσαμε στο Κοσσυφοπέδιο, πράγμα που κατά τη γνώμη μας είναι εξαιρετικά επικίνδυνο.
we also consider it impossible to combat racism, antisemitism or xenophobia without making people into citizens and without detaching them, at least in political terms, from their membership of ethnic groups, or minorities to use the current term. we are seeing the re-emergence of this minority concept, not only in various reports of the committee on citizens ' freedoms and rights, justice and home affairs, but also, very dangerously, in our own policies, such as that conducted in kosovo.