Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
το εμπορικό σήμα ή μάρκα,
the trade name or mark,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
το βιομηχανικό ή το εμπορικό σήμα,
the trade name or mark;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(αυτό σημαίνει ότι το εμπορικό σήμα.
it may also create a state of confusion in the mind of the ultimate purchaser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Πώς χορηγείται το εμπορικό σήμα της ΕΕ;
eu member state. all that is required for an application is to fill in the form available from the office, specify the list of the goods and services for which protection is required, enclose a reproduction of the trade mark and pay the corresponding fee (see europ news 4/1995).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
η εμπορική επωνυμία ή το εμπορικό σήμα
the trade names or marks,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
η εμπορική ονομασία ή το εμπορικό σήμα,
the trade name or mark,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
την εμπορική ονομασία ή το εμπορικό σήμα·
the trade name or mark;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Το εμπορικό σήμα είναι μέσο ιδιωτικού δικαίου.
trademarks are a private law instrument.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
την επωνυμία ή το εμπορικό σήμα του κατασκευαστή·
the manufacturer's name or trade mark;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Εξάντληση των δικαιωμάτων που παρέχει το εμπορικό σήμα
exhaustion of registered trademark rights
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Αναφέρατε το εμπορικό σήμα των προϊόντων, εάν χρειάζεται
provide the brand name of the goods, if applicable
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
την εμπορική ονομασία ή το εμπορικό σήμα του αιτούντος,
the trade name or mark of the applicant;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
την εμπορική ονομασία ή το εμπορικό σήμα του κατασκευαστή·
the trade name or mark of the manufacturer;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
"Η εξάντληση των δικαιωμάτων που παρέχει το εμπορικό σήμα"
exhaustion of registered trademark rights
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Εξάντληση των δικαιωμάτων που παρέχει το εμπορικό σήμα (πρωτοβουλία)
(own-initiative opinion)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
το εμπορικό σήμα ή την εταιρική επωνυμία του κατασκευαστή του κινητήρα,
the trademark or trade name of the manufacturer of the engine;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
39 εστιατόρια της περιοχής χρησιμοποιούν το εμπορικό σήμα «eisenstrasse-wirte».
39 restaurants in the region display the eisenstrasse-wirte sign.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: