Results for υποκλίνονται translation from Greek to English

Αυτοί που δεν υποκλίνονται στην κυρίαρχη ιδεολογία της ΕΕ χαρακτηρίζονται ως αντιευρωπαίοι.
those who do not submit to the prevailing eu ideology are described as anti-europeans.

«Η κυβέρνηση του Κοσσόβου και ο λαός του Κοσσόβου θα υποκλίνονται πάντα με βαθύ σεβασμό στις Ηνωμένες Πολιτείες και την αμερικανική κυβέρνηση» είπε.
"the kosovo government and the kosovo people will always bow in deep respect to the united states and to the us administration," he said.

Πριν λίγο, είδαμε τα κοινοτικά πρότυπα να υποκλίνονται μπροστά στα πρότυπα των Ηνωμένων Εθνών, τώρα πρόκειται για υπόκλιση του κοινοτικού δικαίου μπροστά στα πρότυπα του φυσικού νόμου που συνεπάγεται ότι ο υπεύθυνος είναι εκείνος που οφείλει να επανορθώσει.
just now, we saw community law give way to un standards, now community law is giving way to the standards of natural law, which imply that those responsible should make amends.

Οι επιδράσεις της σωματοτροπίνης στα επίπεδα των ορμονών του θυρεοειδή μπορεί να είναι κλινικής σημασίας σε ασθενείς με κεντρικό υποκλινικό υποθυρεοειδισμό στους οποίους μπορεί θεωρητικά να αναπτυχθεί υποθυρεοειδισμός.
the effects of somatropin on thyroid hormone levels may be of clinical relevance in patients with central subclinical hypothyroidism in whom hypothyroidism theoretically may develop.