From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Υποτμήματα
subsections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
υποτμήματα α) και β)· 8.1.5.
subsections a) and b); 8.1.5.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Κοινή διάταξη για τα υποτμήματα 1 έως 4
provisions common to subsections 1 to 4
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Αυτός ο δεσμός αναφέρεται στα υποτμήματα του εγγράφου.
this menu references the subsections of the document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Εφαρμόζονται γενικά οι παρατηρήσεις που περιγράφονται στα προηγούμενα υποτμήματα.
— examination of commercial export papers and transhipments with reference to the description of goods, value, weight, destination, consignee, route and licence number or name;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1.4 Τα τμήματα του ΔΚΔΕ συνεδριάζουν σε υποτμήματα τριών δικαστών.
1.4 the chambers of the cpc shall sit in sections of three judges.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nace Αναθ. 1 17 τμήματα 31 υποτμήματα 60 διαιρέσεις 222 ομάδες 503 τάξεις
31 sub-sections 60 divisions 222 groups 503 classes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Λαμβάνονται υπόψη τα γενικά στοιχεία που περιγράφονται στα προηγούμενα τμήματα και υποτμήματα.
the general factors already described in previous sections apply here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Προκειμένου να διευκολυνθεί η ανάγνωση, έχουν εισαχθεί κεφάλαια, τμήματα και υποτμήματα.
chapters, sections and sub-sections have been introduced to make it easier for the reader.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι εν λόγω δείκτες είναι βασικά οι ίδιοι με εκείνους που αναφέρονται στα προηγούμενα υποτμήματα.
customs should pay particular attention to the content of requests for customs action by the holder of a right, because the information supplied will include a number of risk indicators: tors:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Τα έγγραφα είναι ταξινομημένα, ανάλογα με την οργάνωση των υπηρεσιών, κατά τμήματα, υποτμήματα και γραφεία.
records are grouped in the order of the offices, within offices and missions by subjects and within subject records in chronological order.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Εκτός των γενικών δεικτών κινδύνου που περιγράφηκαν στα προηγούμενα υποτμήματα, είναι δυνατό να ληφθούν υπόψη τα ακόλουθα στοιχεία.
in addition to the general risk indicators listed in previous sections, customs should be alert to the following:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ισχύει το σύνολο του υποτμήματος 3.1 του παραρτήματος ii.
the whole of subsection 3.1 of annex ii applies.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: