Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Χορτάσαμε πια από τα παχιά λόγια.
we have heard enough fine words.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Χορτάσαμε από την πολιτική λυρική ποίηση.
we have heard enough political rhetoric.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Χορτάσαμε ωραία λόγια, τώρα θέλουμε να τα δούμε να μετουσιώνονται σε πράξη και οι νόμοι να επιβληθούν.
we have had plenty of fine words, now we want to see them translated into practice, and the laws enforced.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Ξέρω ότι έχουμε χορτάσει από εβδομάδες για το ένα και εβδομάδες για το άλλο, αλλά αυτή η φρικτή νόσος έχει συζητηθεί ελάχιστα και έχει παραμεληθεί τόσο συχνά.
i know we get fed up with weeks for this and weeks for that, but this horrible disease is too little talked about and too often dismissed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: