Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geoffrey van orden (ΕΛΚ-ΕΔ,
panayiotis demetriou (epp-ed,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Έκθεση van orden (a5-0258/2001)
van orden report (a5-0258/2001)
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Μερική μετακίνηση orden, 25/01/91
partial implementation orden, 25/01/91
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
die orden und auszeichnungen des großherzogtums toskana.
die orden und auszeichnungen des großherzogtums toskana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Κύριε van orden, θα επαναλάβω όσα είπα.
mr van orden, i would just like to repeat what i have already said.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Τον λόγο έχει ο κ. van orden για ένα διαδικαστικό θέμα.
mr van orden has the floor for a point of order.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Ευχαριστούμε πολύ, κύριε van orden, σημειώνουμε τις παρατηρήσεις σας.
thank you very much, mr van orden, we take good note of your comments.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Πάντα λέω στον κ. van orden ότι θα πρέπει να βρει ενδιαφέροντα.
i always tell mr van orden that he should get a life.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Όσον αφορά τον Καύκασο, ο κ. van orden έχει απόλυτο δίκιο.
mr van orden is quite right in what he says regarding the caucasus.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Συμφωνώ απολύτως με όσα είπε ο κ. van orden για τις περιφερειακές πτυχές.
i agree very much with what mr van orden said about the regional aspects.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Μια πολύ ακριβή περιγραφή αυτών των αδυναμιών προσφέρουν οι εκθέσεις van orden και moscovici.
a very accurate account of these weak points is given in the van orden and moscovici reports.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Κύριε van orden, σημειώσαμε προσεκτικά τις παρατηρήσεις σας και θα δώσουμε την προσήκουσα συνέχεια.
mr van orden, we have taken note of your comments and we shall take whatever action is appropriate.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Ευχαριστώ πολύ, κύριε van orden, σημειώνουμε την παρέμβασή σας και θα τη διαβιβάσουμε στην Προεδρία.
thank you very much, mr van orden, we take note of your words and we shall communicate them to the presidency.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Χθες το βράδυ, ο κ. tannock και ο κ. van orden υποστήριξαν το εντελώς αντίθετο.
last night, mr tannock and mr van orden argued for the complete opposite.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Δεύτερη παρατήρηση: αυτή αφορά τον κ. van orden, ο οποίος δυστυχώς έχει ήδη αποχωρήσει.
second point: this concerns mr van orden, who unfortunately has already left.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Αναφερόμενος, καταρχήν, στο θέμα της Τουρκίας, ο κ. geoffrey van orden (ΕΛΚ/ΕΔ.
but finally, carlo fatuzzo (epped, i) is saved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
b5-0071/ 2002, των κκ. van orden, morillon και posselt, εξ ονόματος της Ομάδας ΕΛΚ-ΕΔ,
b5-0071/ 2002, by mr van orden, mr morillon and mr posselt, on behalf of the ppe-de group,
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
b5-0066/ 2002 των κκ. morillon, galeote, van orden, cushnahan και tannock εξ ονόματος της Ομάδας ΕΛΚ-ΕΔ,
b5-0066/ 2002 by mr morillon, mr galeote, mr van orden, mr cushnahan and dr tannock on behalf of the group of the european people' s party and european democrats,
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
στα ισπανικά exención de derechos de importación [reglamento (ce) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
in spanish exención de derechos de importación [reglamento (ce) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: