Results for pqoy translation from Greek to English

a. pqoy mvi
a. to mfis m

a. pqoy sqÜpefey
a. to banks

l b. pqoy lg-mvi
b. to non-mfis m

b. pqoy lg-mvi 3 .
cash loans a. to mfis b. to non-mfis 3 .

b. pqoy lg sqapefijÜ idqýlasa
b. to non-banks

mülirla pqoy tpülmgrg : diartmoqiajÞ vqÞrg
currency memorandum item : cross-border use

vqeücqaua tpü so Üqsio pot ejdßdomsai pqoy apoqqüugrg qetrsüsgsay
discount paper , issued with the aim of liquidity absorption

epßrglg eugleqßda sxm etqxpaújþm joimosÞsxm sýpoy rtcvþmetrgy tpovqeþreiy pqoy amÜkgwg
official journal of the european communities type of merger obligations to be assumed

saleßo dÜmeia a. pqoy mvi b. pqoy lg-mvi 3.
cash loans a. to mfis b. to non-mfis 3.

dÜmeia re etqþ pqoy pirsxsijÜ idqýlasa sgy fþmgy etqþ rvesifülema le pqÜneiy molirlasijÞy pokisijÞy
lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro

o kocirsijüy veiqirlüy sxm dijaixlÜsxm pqosilÞrexy rtmÜdei pqoy soty kocirsijoýy jamümey sot etqxrtrsÞlasoy .
they shall be treated in line with eurosystem accounting rules .

re peqßpsxrg aqmgsijÞy hÝrgy xy pqoy nÝmo mülirla Þ vqtrü , g pqoamaueqheßra pqorÝccirg amsirsqÝuesai .
differences in the average rate / gold price between inflows and outflows made during the day shall also result in realised gains or losses .

g loquÞ eluÜmirgy sot dglorietülemot kocaqiarloý aposekerlÜsxm vqÞrexy sgy ejs rtmÜdei pqoy ejeßmg pot paqotriÜfesai rso paqÜqsgla iv .
the format of the ecb 's published profit and loss account shall comply with annex iv .

re ü , si auoqÜ dÜmeia pqoy som tpükoipo jürlo , amauÝqomsai rtmokijÜ porÜ vxqßy peqaisÝqx amÜktrg .
total amounts are reported in respect of the loans to the rest of the world , without any additional breakdown .

5 . dÜmeia re etqþ pqoy pirsxsijÜ idqýlasa sgy fþmgy etqþ , rvesifülema le pqÜneiy molirlasijÞy pokisijÞy 5.1 .
other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 . debt certificates issued 5 .

( 6 ) cia siy oqirsijÝy pqÜneiy dem sßhemsai a priori peqioqirloß xy pqoy so uÜrla sxm amsirtlbakkolÝmxm .
( 6 ) for outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .

4.2 . apaisÞreiy pot apoqqÝotm apü pirsxsijÝy dietjokýmreiy rso pkaßrio sot lri ii dÜmeia re etqþ pqoy pirsxsijÜ idqýlasa sgy fþmgy etqþ , rvesifülema le pqÜneiy molirlasijÞy pokisijÞy
( d ) securities issued by entities outside the euro area securities issued by supranational or international organisations ( e.g. the eib ) , irrespective of their geographical location 4.2 .

amÜkoca le sg diauoqÜ amÜlera rso rtluxmghÝm episüjio jai rso episüjio sgy acoqÜy pot irvýei jasÜ sgm gleqolgmßa diajamomirloý , o Ýmay ej sxm rtlbakkolÝmxm tpovqeoýsai re jasabokÞ apofglßxrgy pqoy som Ükko , jasÜ sgm gleqolgmßa diajamomirloý .
— reserves shall mean an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date .

( 18 ) kücx diauoqþm xy pqoy sa kocirsijÜ rtrsÞlasa lesaný sxm ehmijþm jemsqijþm sqapefþm , g ejs lpoqeß ma episqÝwei rsiy ehmijÝy jemsqijÝy sqÜpefey ma euaqlürotm ekauqþy diauoqesijÝy pqoûpohÝreiy pqürbargy apü atsÝy pot amauÝqomsai paqapÜmx .
( 18 ) owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ecb may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .