Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«scotch lamb»
‘scotch lamb’
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Ουίσκι scotch
scotch whisky
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Πρέπει να εισάγεται scotch whisky.
scotch whisky has to be imported.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
scotch beef/scotch lamb (κρέας)
scotch beef/scotch lamb
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
για τον καθορισμό των συντελεστών που εφαρμόζονται στα σιτηρά που εξάγονται με τη μορφή του scotch whisky για την περίοδο 2006/07
setting the coefficients applicable to cereals exported in the form of scotch whisky for the period 2006/2007
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
σχετικά με τον καθορισμό των συντελεστών που εφαρμόζονται στα σιτηρά τα οποία εξάγονται υπό μορφή scotch whisky για την περίοδο 2011/2012
fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of scotch whisky for the period 2011/2012
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Με βάση τις πληροφορίες που χορήγησε το Ηνωμένο Βασίλειο και είναι σχετικές με την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2004, η μέση περίοδος παλαίωσης κατά το 2004 ήταν επτά έτη για το scotch whisky.
on the basis of the information supplied by the united kingdom on the period 1 january to 31 december 2004, the average ageing period for scotch whisky in 2004 was seven years.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Ιδιοκτησίες που ανήκουν στον κατάλογο national register of historic places (nrhp) μέσα και γύρω από το Χίλσμπορο περιλαμβάνουν την old scotch church, που ολοκληρώθηκε το 1876 βόρεια της πόλης.
===registered historic places===properties listed on the national register of historic places (nrhp) in and around hillsboro include the old scotch church, completed in 1876 north of the city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Υποθ. c-136/96 the scotch whisky association κατά compagnie financière européenne de prises de participation (cofepp) κ.λπ.
this bulletin is issued by the court's information service (l-2925 luxembourg) to provide rapid information on the work of the court.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Για την περίοδο από 1ης Οκτωβρίου 2007 έως 30 Σεπτεμβρίου 2008 οι συντελεστές που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1670/2006 και εφαρμόζονται στα σιτηρά που χρησιμοποιούνται στο Ηνωμένο Βασίλειο για την παρασκευή του scotch whisky καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
for the period 1 october 2007 to 30 september 2008, the coefficients provided for in article 4 of regulation (ec) no 1670/2006 applying to cereals used in the united kingdom for manufacturing scotch whisky shall be as set out in the annex to this regulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: