Results for touc translation from Greek to English

moe, τοόποο και τόποα καταβολνσ touc.
the community plant variety office shall work on the basis of full self-financing after a transitional period.

ν. Νέα απόφαση νια touc ιδίους πόρους
new own resources decision

Εκτέλεοη του ποοϋπολονισυού νια touc στόχους 3 και 4 εκατ.
objectives 3 & 4 ecu million

ptquetfl αναφοράς ά ία αποδεικτικά παραΟΥεθούν νια την αιτιολόνηοΑ touc.
the aim of these rules is not to demarcate the national authorities' powers to set the standards for participation in contracts, but to determine what references or evidence can be required for the purpose of establishing that the standards are met.

qïïqieç, avtiuetmirtgovtac δοναιιικά την πρόκληση αυτή θα επιδείξουν το ενδιαωέοον touc νια το ávoivua των δηυοοίων ουυΒάοεων.
the opening-up of public procurement as part of the 1992 process is thus a genuine challenge, not only for public or semi-publie entitles, which will have to bring their procurement practices into line with the community rules, but also for enterprises, which should demonstrate their interest in open procurement bv adopting a dynamic approach.

Απαλλαγή από κοινών ιkéc εισφορές σε οοισυένεο περιπτώσει και νια touc άνδρες Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο επέκτεινε και στους άνδρες διάταξη της βελγικής κοινωνικής νομοθεσίας που παρείχε μόνο στις έγγαμες ή τις χήρες το δικαίωμα να μην καταβάλλουν τις κοινωνικές εισφορές για ελεύθερους επαγγελματίες.
exemption from social contributions in certain cases, including for men: . the european court of justice has extended to men a provision of the belgian social legislation which gave only to married women and to widows the possibility of not paying social contributions for selfemployed workers.

Οι οδηγίες για τα δημόσια έργα, τις κρατικές προμήθειες και τις υπηρεσίες επιβάλουν επίσης την υποχρέωση 6nuoot8uonc οτην ΕΕΕΚ των όοων υπό touc oπo^ouc ανατέθηκαν οι ouubáo8ic.
the supplies, works and services directives also require contracting authorities to publish in the official journal details of how contracts have been awarded.

'Αρθρο 315 - Πρόγραμμα ενθάρρυνοτκ: (ταξίδια 180.000 επηιώνκαι συυβουλέο νια touc Βιο­μηχάνους ΑΚΕ και ΕΟΚ ™ν";ρνΛΕίΙ & 1" νομενων των μελών των Εμπορικών Επι­μελητηρίων και των οργανισμών προώ­θησης για τη δημιουΡΥΡία κοινοπραξιών
travel incentive scheme s advice towards joint ven­art.315 ­ travel incentive scheme & advice towards tures for acp & eec industrialists including members joint ventures for acp i eec industria­of chambers of commerce & promotional agencies (art.315) lists including members of chambers of commerce s promotional agencies"