Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Διηθείται με ηθμό 0,45 μικρομέτρων.
suodatetaan 0,45 mikrometrin suodattimella.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Το τερματικό είναι επίσης εφοδιασμένο με διάταξη μέτρησης ακριβείας χωρίς επαφή που καθορίζει το υφιστάμενο βάθος εισαγωγής με ακρίβεια 46 μικρομέτρων.
kärjessä on myös tarkka kontaktiton mittauslaite, joka määrittää kulloisenkin insertiosyvyyden 46 mikrometrin tarkkuudella.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Επομένως, για τη χορήγηση θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί σε σειρά ένα φίλτρο χαμηλής πρωτεϊνικής δέσμευσης, των 0, 2 μικρομέτρων.
siksi infuusioletkussa on käytettävä 0, 2 mikronin proteiinisuodatinta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Έχει δειχθεί ότι η χρήση ενός φίλτρου των 0, 2 μικρομέτρων σε σειρά αφαιρεί τα ορατά σωματίδια χωρίς να προκαλεί εμφανή απώλεια πρωτεΐνης ή δραστικότητας.
on osoitettu, että 0, 2 mikronin suodatin poistaa näkyvät hiukkaset ilman, että huomattavaa määrää proteiinia tai tehoa menetettäisiin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Μέσο μέγεθος σωματιδίων μικρότερο των 10 μικρομέτρων με βάση μέτρηση σύμφωνα με το πρότυπο Β330 από την Αμερικανική Εταιρεία Δομικών Υλικών (ΑsΤΜ)·
keskimääräinen hiukkaskoko on pienempi kuin 10 mikrometriä mitattuna american society for testing and materials (astm) b330 -standardilla;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(34) Το υπό εξέταση προϊόν είναι πλαστικοί σάκοι και σακούλες που περιέχουν πολυαιθυλένιο σε ποσοστό τουλάχιστον 20% του βάρους τους και το πάχος τους δεν υπερβαίνει τα 100 μικρόμετρα ("πλαστικές σακούλες"), καταγωγής ΛΔΚ, Μαλαισίας και Ταϊλάνδης. Το υπό εξέταση προϊόν εμπίπτει στους κωδικούς της ΣΟ ex39232100, ex39232910 και ex39232990.
(31) kaikille osapuolille ilmoitettiin olennaisista tosiasioista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin suositella lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottoa tiettyjen kiinasta ja thaimaasta peräisin olevien muovisäkkien, -kassien ja -pussien tuonnissa sekä menettelyn päättämistä malesiasta peräisin olevan tuonnin osalta. lisäksi osapuolille asetettiin määräaika, johon mennessä niiden oli esitettävä huomautuksensa kyseisistä olennaisista tosiasioista ja huomioista, joiden perusteella lopulliset toimenpiteet otetaan käyttöön.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting