Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti basiclanguage
ti basiclanguage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-ti-goederen,
-ti-goederen,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ojcr^ti ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ jiv ΚΥΡΙΕ
.luulenpa ettei esittelijÄÄmme irina vegaa tarvitsekaan esitellÄ.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«33-ti svishtovski polk» 91
”33-ti svishtovski polk” 91
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bul.“29-ti yanuari” 7
i yanuari” 7
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ΡΟΛΟΣ ti ΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ Γ.ΝΩΣ!
euroopan unionin rooli maailmassa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ΠpeΠei na ΓnΩpizete Πpotoy ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ epivir
ennen kuin otat epiviriÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ti einai to crixivan kai ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ
mitÄ crixivan on ja mihin sitÄ kÄytetÄÄn
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ti einai to viraferon ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ εια
mitÄ viraferon on ja mihin sitÄ kÄytetÄÄn
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti ΜΟΡΦΗ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΛΑΒΟΥΝ ΤΑ ΑΝΑΓΚΑΙΑ ΜΕΤΡΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ;
minkÄlaisia suojelutoimenpiteet voivat olla?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti (muffi?ávai ασφαλής και οικολογικά φλΰή ενεργειακήεπιλογή επιλογή
fuusio on turvallinen ja ympäristöä säästävä energiavaihtoehto
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Οι ειίιχο; επεξεργασίες «οΟοριζονιαι οτις εκξηγ,ματική αημι Ιωση ti
maaöljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt mukaisesti!2), tai muut toiminnot, joissa kaikki käytetyt ainekset on luokiteltava eri nimikkeeseen kuin tuote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti zht qhke h gn mh thw symboyleytik w epitrop w trapez n sxetiká me th q spish thw paroýsaw odhg aw ,
tämä direktiivi on rajoitettu niihin vähimmäisvaatimuksiin , joiden avulla nämä tavoitteet saavutetaan eikä siinä vaadita enempää kuin on tarpeen tätä tarkoitusta varten , ja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to symboýlio toy eni epishma nei ti oi protein menoi ypoc fioi e nai pr svpa anagnvrism noy kýroyw kai me epaggelmatik empeir a sta nomismatiká trapeziká q mata .
2 . eri : n neuvosto toteaa , että ehdokkaat ovat henkilöitä , joilla on arvostettu asema ja ammattikokemus rahatalouden tai pankkitoiminnan alalla .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--- qa pr pei na ejasfaliste ti káqe prosarmog tvn kentrik n isotimi n qa g netai egka rvw ste na apofeýgontai oi megálew apokl seiw .
tämän lisäksi jokaisen jäsenvaltion on euroopan yhteisön perustamissopimuksen 109 m artiklan mukaisesti pidettävä valuuttakurrsipolitiikkaansa yhteistä etua koskevana asiana , --- on varmistettava , että keskuskurssien muutokset tehdään oikea-aikaisesti merkittävien vääristymien välttämiseksi ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nai antilhpt ti xoyn pragmatopoihqe orism new perait rv allag w sto ke meno thw pr tashw metá ap thn kdosh toy eggráfoy sn 4582/95.
ehdotuksen tekstiin on tiettävästi tehty joitakin lisämuutoksia asiakirjan sn 4582/95 laatimisen jälkeen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Κράματα τιτανίου (ti-al-x ή ti-x-al),
titaaniseokset (ti-al-x tai ti-x-al);
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Κράματα νιοβίου (nb-al-x ή nb-x-al, nb-si-x ή nb-x-si, nb-ti-x ή nb-x-Τi),
niobiumseokset (nb-al-x tai nb-x-al, nb-si-x tai nb-x-si, nb-ti-x tai nb-x-ti);
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: