Results for Καλημέρα translation from Greek to French

Καλημέρα
bonjour

Καλημέρα συνάδελφοι.
bonjour, chers collègues.

Γεια σας! Καλημέρα!
salut ! bonjour !

Καλημέρα μοναδικε μου ερωτα
bonjour mon amour

Αρχίστε a ε ένα καλημέρα:
toutefois, il est toujours bienvenu, lorsqu’on voyage, de savoir dire quelques mots, comme «bonjour», dans la langue du pays.

Αντίο Ευρώπη, καλημέρα Κόσμε!
adieu l’ europe, bonjour le monde!

«Καλημέρα Ευρώπη, το συνάλλαγμα χωρίς επιβάρυνση»
«bonjour l'europe, le change sans frais»

Έχουμε πολλά να μάθουμε από σας και σας ευχόμεθα καλημέρα.
parce que si elles ne s'adaptent pas, il est clair que non seulement elles fausseront le jeu de la concurrence, mais elles risqueront, après un certain temps, de disparaître purement et simplement du marché.

Καλημέρα, όπως είπα στους δημοσιογράφους πριν από λίγες μόλις ώρες.
bonjour, comme j'ai dit aux journalistes il y a quelques heures à peine.

cornelissen (ΡΡΕ). - (nl) Κυρία Πρόεδρε, καλημέρα και από μένα.
cornelissen (ppe). - (nl) madame le président, à mon tour je vous souhaite une excellente journée.

Στις 25 Φεβρουαρίου 2002, η εκπομπή «Καλημέρα Αφγανιστάν» άρχισε να μεταδίδεται καθημερινά.
le 25 février 2002, « good morning afghanistan » commençait à diffuser ses émissions quotidiennes.

carnero gonzález (gue/ngl). - (es) Κύριε Πρόε­δρε, καλημέρα σας.
ils revêtent une lourde signification politique, quant au rôle institutionnel des uns et des autres.

kinnock, neil, μέλος της Επιτροπής. — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, επιτρέψατε μου να σας ευχηϋώ καλημέρα.
kinnock, neil, membre de la commission. — (en) monsieur le président, puis-je vous souhaiter une très bonne matinée?

Υπό την ονομασία «Καλημέρα Ευρώπη, το συνάλλαγμα χωρίς επιβάρυνση», η πρωτοβουλία αιτή εντάσσεται στην προέκταση ενός βολονταριστικού διαβήματος έναντι του ευρώ.
les entreprises contrairement aux attentes, il n'y a pas eu d'effet «boule de neige» des grandes entreprises vers les petites. ces dernières ne sont pas des utilisatrices assidues de l'euro.

Καλήμέρα σας
bonne journée