Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ευχαριστώ επίσης την ισπανίδα Προεδρεύουσα για την παρέμβαση της.
il est certain qu'elle a connu un très grand développement depuis, sous la forme de labels rouges, d'aoc, de certificats de conformité, ou de certificats pour l'agriculture biologique.
bowe (pse). - (ΕΝ) Ευχαριστώ την κυρία Προεδρεύουσα.
schmidhuber. - (de) je viens de souligner dans ma réponse que l'application à l'étranger du droit américain pose de sérieux problèmes à certaines entreprises de la communauté européenne.
(Η προεδρεύουσα κηρύσσει εγκριθείσα την κοινή θέση όπως αυτή τροποποιήθηκε)
c'est pourquoi nous proposons à cette assemblée de voter en faveur de ce rapport, à l'image d'une grande partie du groupe au nom du quel je m'exprime.