Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Είχα κάποιο περιστατικό.
ნვ... დლსოაგა ჟთრსაუთწ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ήταν αληθινό περιστατικό.
ვ გთჟრთნა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ας πάμε πίσω στο περιστατικό.
ქვდსგაქ ლთ ჟვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Έγινε ένα περιστατικό, φίλε.
ჟრანა თნუთევნრ,ოპთწრვლ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Είχα ένα περιστατικό με χέσιμο.
თმაჳ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Το περιστατικό; - Χριστούλη μου!
თნუთევნრჲრ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Είναι περιστατικό διπολικής διαταραχής;
ბთოჲლწპვნ ოპთჟრყო ლთ ვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτό που αποκάλεσες περιστατικό με τα "βάρη".
- თ რ.ნ. "ჟ ლვზანკარა".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ο Δρ Μέισον έχει ένα επείγον περιστατικό στην πτέρυγα.
ე-პ მვიჟყნ თმა ჟოვქვნ ჟლსფაი.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
modern family Σαιζόν 01 Επεισόδιο 04 Το περιστατικό w
- " თნუთევნრჲრ"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Εκτός από ένα μικρό περιστατικό στο γραφείο του γιατρού.
ჟ თჱკლძფვნთვ ნა თნუთევნრა ოპთ ეჲკრჲპა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ναι, μία βδομάδα πριν το περιστατικό, πήρα τηλέφωνο την αστυνομία.
ეა, ჟვემთუა ოპვეთ რჲგა კაჱაჳ ნა ფვნდვრარა,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Τώρα που το σκέφτομαι, κάτι λένε για ένα "περιστατικό" στον πόλεμο...
ჳჲპარა დჲგჲპვჳა, ფვ ვ ოპვრყპოწლ თნუთევნრ ოპვჱ გჲინარა. ოსჟნთ მვ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Κοίτα, αν ήρθες για το περιστατικό με τον Τζέραλντ, μην ανησυχείς απολύθηκε χτες.
აკჲ ვ ჱა ეზვპალე, გფვპა დჲ სგჲლნთჳ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Η μαμά λοιπόν θέλει να ξέρεις ότι λυπάται πολύ για το περιστατικό... και θα ήθελε να την συγχωρήσεις.
ოა, მამა ჟაკა ეა ჱნავრვ კჲლკს თ ვ ზალ ოჲპაეთ თნუთევნრჲრ თ ჟაკა ეა თ ოპჲჟრთმვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Το χτεσινό περιστατικό στο σταθμό grand central είναι ένα παράδειγμα για το οποίο φωνάζουν οι υποστηρικτές των δικαιωμάτων των ζώων.
ჟთნჲნთ ეჲდაა¼თ ნა grand central ჟრანთუთ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Και έμαθα ότι ο μόνος τρόπος... για να φτάσω στο επόμενο στάδιο της αφύπνισης μου... είναι να μπορέσουμε όλοι μας να ξεπεράσουμε το περιστατικό.
თ ნასფთგ ვეთნჟრგვნთჲრ ნაფთნ ეა ოპვმთნამ ნა ეპსდჲ ნთგჲ ნა ჟგჲვრჲ ბსევŒვ აკჲ ჟთრვ ნვკაკჲ მჲზვმვ ნვკაკჲ ეა დჲ ჱაბჲპაგთმვ... თნუთევნრჲრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Και τότε συνέβη το περιστατικό στο μπάνιο και όλα άλλαξαν, τότε συνειδητοποίησα ότι αυτό το είχα όλη μου τη ζωή, παλεύω τόσο καιρό μόνος μου, χωρίς καμιά ιατρική βοήθεια.
ოჲჟლვ ჟრანა თნუთევნრყრ ოჲე ესქა თ ოპვგყპრწჳ. ოჲჟლვ ჲჟყჱნაჳ, ფვ ჟვ ჟოპაგწმ ჟ რჲგა ოპვჱ უვლთწ ჟთ ზთგჲრ. ბვჱ ნთკაკგჲ ნაბლძევნთვ ჟყმ ოპაგთლ რჲგა ჟამ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'ρχοντα Τρελόνι, ό, τι έχετε ακούσει για προηγούμενα περιστατικά, σας διαβεβαιώ ότι στη δική μας επαγγελματική αποστολή...
ვჟკსაიყპ რპვლჲნთ, კაკგჲრჲ თ ეა ჟრვ ფსგალთ ჱა ოპვეთქნთ თნუთევნრთ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: