Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το καργλουµινικό οξύ είναι ένα δοµικό ανάλογο του ακετυλογλουταµινικού άλατος, το οποίο αποτελεί το φυσιολογικά απαντώµενο ενεργοποιητή της καρβαµυλοφωσφορικής συνθετάσης, του πρώτου ενζύµου του κύκλου ουρίας.
carglumsäure ist ein strukturelles analogon von n-acetylglutamat, welches der natürlich vorkommende aktivator der carbamoylphosphatsynthetase dem ersten enzym des harnstoffzyklusses, ist.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η δομή του carbaglu είναι παρόμοια με αυτήν της Ν- ακετυλογλουταµίνης, η οποία ενεργοποιεί το ένζυμο που διασπά την αμμωνία.
die struktur von carbaglu ist der von n-acetylglutamat sehr ähnlich.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.