Results for aline translation from Greek to German

aline bessa
aline bessa

lycée aline mayrisch, luxembourg
lycée aline mayrisch, luxemburg

lycée aline mayrisch de luxembourg
instituto educativo do juncal, juncal – porto de mós

aline conchon (για την Ομάδα ii)
(für gruppe ii)

83 της κ. aline pailler (Η-0345/95)
anfrage nr. 82 von anthony wilson (h-0278/95)

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κα aline pailler Μέλος κ. philippe ar.
herr philippe a.r. herzog mitglied

Μπορεί κανείς να διαφωνήσει με τη γνώμη της aline pailler.
im fischereisektor bestand die hauptsorge weniger in der ausführungsrate als vielmehr im mangel an mitteln.

Κύριε Πρόεδρε, λίγα θα προσέθετα στα όσα είπε η συντρόφισσά μου aline pailler.
herr präsident, ich habe den worten meiner kollegin aline pailler wenig hinzuzufügen.

❉ aline delhaye, Γενική Γραατέα τη Οοσpiονδία Ενώσεων Ευρωpiαίων Μοτοσικλετιστών (fema), Βέλγιο.
die mitglieder des irt-aufsichtsgremiums in alphabetischer reihenfolge:

105 της κ aline pailler (Η-0694/98) Θέμα: Καθεστώς της ενιαίας τιμής του βιβλίου
sie hat ei nige der vorschläge, die heute hier diskutiert werden, sehr aktiv unterstützt.

1 του κ. Αλέξανδρου Αλαβάνου, τον οποίο αντικαθιστά η κ. aline pailler (Η-0037/95):
die reichweite dieser sanktionen und die traurigen konsequenzen für die bevölkerung von serbien und montenegro liegen nicht im verantwortungsbereich der inter nationalen gemeinschaft, sondem der regierangsvertreter, die es abgelehnt haben, die resolutionen der vereinten nationen umzusetzen.

Γι' αυτόν ακριβώς το λόγο χαιρετίζουμε την εξαίρετη έκθεση της συναδέλφου, κ. aline pailler, που με ιδιαί­τερα ξεκάθαρο τρόπο αποτρέπει μια τέτοια τάση.
was verkehr und umwelt anbelangt, hat die neue britische regierung unsere beiden ministerien für verkehr und umwelt miteinander verschmolzen.

85 της κ. aline pailler (Η-0426/98) Θέμα: Σχέδιο για «Νέα διατλαντική αγορά»
die gemeinschaft und marokko können solche dramatischen ereignisse, wie die von der frau ab geordneten beschriebenen, nur verhindern, wenn sie gegen die unterentwicklung zu feld ziehen, die die wurzel der illegalen einwanderung ist.

pradier (are). - (fr) Κύριε Πρόεδρε, θα υπερψηφί­σουμε βεβαίως την έκθεση της κ. aline pailler.
dieses unrecht ist aber nicht die schuld der beamten oder der gerichte, sondern ergebnis einer nichtswürdigen gesetzgebung, die grundrechte in privilegien verwandelt hat.

Αλλα, όπως υπογραμμίζει η συνάδελφος μου κ. aline pailler, η κατάσταση επι­δεινώθηκε και πάλι, με την καταδικαστική απόφαση σε τριετή φυλάκιση του αντιπροέδρου της Ένωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, του δικηγόρου κ. ksila.
wir werden bei der schaffung von arbeitsplätzen nur dann er folgreich sein, wenn wir es in der politik wagen, diese entwicklung in die entgegengesetzte richtung zu lenken.

Από αριστερά : josé manuel barroso , jean-claude juncker , jean-claude trichet , aline trichet , hans-gert pöttering , gretta duisenberg , janez jan š a
von links nach rechts : josé manuel barroso , jean-claude juncker , präsident trichet , aline trichet , hans-gert pöttering , gretta duisenberg , janez jan š a