Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εξέλιξη ολικής alp γ
gesamt-alp-progression c
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυξημένα ηπατικά ένζυμα (alt, ast, alp)α
erhöhte leberenzymwerte (alt, ast, alp)a
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Εμπορική πολιτική και παγκοσμιοποίηση (alp: n/101)
trade policy and globalisation (alp: n/101)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alp-net: Θεματικό Δίκτυο για τη διέλ.ευση των Άλ,πεων
weitere informationen http://vvww.inforeaio.cec.eu.int
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι δυνατότητες επέκτασης και βελτίωσης του συστήματος atis θα εξεταστούν στο πλαίσιο του θεματικού δικτύου alp-net, του 5ου ΠΠ.
das potenzial für die ausweitung und die verbesserung des atis wird im thematischen netz alp-net des 5. rp diskutiert.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Πλήρεις αιματολογικοί και βιοχημικοί έλεγχοι, συμπεριλαμβανόμενων και υπολογισμών alp, asat, alat και ggt, πραγματοποιήθηκαν μια φορά τη 14η εβδομάδα.
vollständige hämotologie und klinische chemie, darunter alp, asat, alat, ggt-schätzungen erfolgten einmal in woche 14. das relative organgewicht wurde in allen gruppen für hoden, hypophyse, schilddrüse, nebennieren, nieren, thymus, gehirn, milz, herz, leber sowie leeren und vollen blinddarm ermittelt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ελάχιστη ή ήπια υπερπλασία χοληφόρων πόρων με σχετιζόμενες αυξήσεις των alp και ggt παρατηρήθηκαν επίσης σε δόση 1 mg/kg/ημέρα.
eine minimale oder leichte gallengangsproliferation mit entsprechenden alp- und ggt-anstiegen wurden nach einer dosis von 1 mg/kg/tag ebenfalls beobachtet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 Περαιτέρω πολιτικές και πλαίσια που υποστηρίζουν τη δυνατότητα μεταφοράς επαγγελματικών προσόντων σχετίζονται γενικά με την υπάρχουσα νομοθεσία της ΕΕ και αρκετά συνιστούν εθνικές πρωτοβουλίες για την αναγνώριση προηγούμενων γνώσεων (alp) σε επίπεδο κρατών μελών.
1.1 außerdem sind politiken und rahmen zur förderung der Übertragbarkeit von qualifikationen in der regel mit bestehenden eu-rechtsvorschriften verknüpft, und auf der ebene der mitgliedstaaten gibt es verschiedene nationale initiativen für die validierung früherer lernerfahrungen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: