Results for calimero spanisch translation from Greek to German

calimero
calimera

Το αντίστοιχο ποσό καταβάλλεται από κάθε εφοπλιστή στο Δημόσιο Ταμείο των Σεϋχέλλων, το αργότερο στις 31 Μαρτίου του επόμενου έτους Ο οριστικός λογαριασμός των οφειλομένων τελών για ένα αλιευτικό έτος σι^τάσσεται από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, λαμβάνοντας υπόψη τις επι­στημονικές γνώμες που έχουν δοθεί, ιδίως από τους εμπειρογνώμονες του fao, του orstom και του Ισπα­νικού Ωκεανογραφικού Ινστιτούτου (spanisch institute of ocetnognphy) (ieo) που είναι εγκατεστημένοι στις Σεϋχέλλες και όλα τα στατιστικά στοιχεία που μπορούν να συλλέγουν από ένα διεθνή αλιευτικό οργανισμό στον Ινδικό Ωκεανό.
der entsprechende betrag ist von den reedern bis spätesiens 31. märz des folgendes jahres an das schatzamt der seeschellen abzuführen. die endabrechnung der fälligen gebühren für ein f:schwirt­schaftsjahr wird von der kommission der europäischen gemeinschaften unter berücksichtigung der einschlägigen wissenschaftlichen gutachten, insbesondere der auf den seschellen tätigen sachverstän­digen von fao, orstom und ieo (spanisches institut für ozeanographie), sowie der verfügbaren statistischen angaben internationaler fischere i organ ¡sa tion en im indischen ozean vorgenommen.