Results for mepc translation from Greek to German

imo mepc.126(53).
mepc.126(53).

imo mepc.125(53), Απόφ.
mepc.125(53), imo res.

mepc, Επιτροπή Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος
mepc — ausschuss für den schutz der meeresumwelt

Η Εpiιτρpiή εγκρίνει την αpiκτηση τυ κινύ ελέγυ της "ρετανικής εταιρείας ακινήτων mepc
kommission genehmigt erwerb einer gemeinsamen kontrolle über immobiliengesellschaft (mepc – vereinigtes königreich)

Αυτή ήταν η εντολή, βάσει της οποίας τα κράτη μέλη της ΕΕ που ήταν παρόντα στη mepc 46 του imo διαπραγματεύθηκαν το τελικό κείμενο.
mit diesem auftrag führten die auf der 46. tagung des ausschusses für den schutz der meeresumwelt (mepc) der imo vertretenen mitgliedstaaten die verhandlungen über den endgültigen text.

Μέσω των συμβάσεων αυτών εκχωρήθηκε εξουσία λήψης αποφάσεων (δυνατότητα τροποποίησης) στις επιτροπές msc και mepc.
durch diese Übereinkommen wurden den ausschüssen msc und mepc entscheidungsbefugnisse (d.h. die möglichkeit, Änderungen vorzunehmen) übertragen.

Η mepc και μια ομάδα αλληλογραφίας έχουν αναλάβει προς το παρόν να δώσουν τελική μορφή σε ένα ψήφισμα για τη στρατηγική του ΔΝΟ σχετικά με τα αέρια του θερμοκηπίου, προεκιμένου να εκδοθεί από τη Συνέλευση του ΔΝΟ το 2003.
die arbeitsgruppe sowie eine internationale korrespondenzgruppe erarbeiten nun eine entschließung zu einer imo-treibhausgasstrategie, die die versammlung der imo 2003 annehmen soll.

mepc.2/Εγκύκλιος, προσωρινή κατηγοριοποίηση των υγρών ουσιών, έκδοση 14, ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2009.
mepc.2/rundschreiben (mepc: imo-ausschuss für den schutz der meeresumwelt), ‚provisional categorization of liquid substances‘, 14. fassung, gültig seit 1. januar 2009.

Δίνεται η ονομασία προϊόντος (αν διαφέρει από αυτήν που αναφέρεται στο υποτμήμα 1.1) όπως απαιτείται από το έγγραφο αποστολής και σύμφωνα με την ονομασία που χρησιμοποιείται στις λίστες των ονομασιών προϊόντων στα κεφάλαια 17 ή 18 του κώδικα ibc ή της τελευταίας έκδοσης της επιτροπής προστασίας του θαλάσσιου περιβάλλοντος του ΔΝΟ (mepc).2/ [13].
der name des produkts ist (sofern er sich von dem in unterabschnitt 1.1 angegebenen unterscheidet) wie nach dem frachtbrief erforderlich und in Übereinstimmung mit dem namen anzugeben, der in der liste von produktnamen in kapitel 17 oder 18 des ibc-codes oder in der neuesten ausgabe des mepc.2/rundschreibens [13] aufgeführt ist.