Results for messages translation from Greek to German

έντεκαhour in the messages below
elf_bar_/_bar_$[eigenschaft stunde+1 zwölf]hour in the messages below

clear the text of hotsync messages
p, li {white-space: pre-wrap;} leert die liste der zu installierenden dateien. es werden keine dateien installiert.

Συνδεδεμένα ορθογώνια με στυλsearch for messages.
stilgetreue verbundene rechteckesearch for messages.

% 1,% 2hour in the messages below
%1. %2hour in the messages below

Απάντηση σε όλουςtemplate type for forwarding messages.
allen antwortentemplate type for forwarding messages.

Καταγραφή hotsync clear the text of hotsync messages
schnellabgleichs-protokoll clear the text of hotsync messages

@ title: column, number of unread messages
ungültige sammlung angegeben@title:column, number of unread messages

Σύνολο@ title: column, number of unread messages
gesamtnumber of unread entities in the collection

0 μη αναγνωσμέναnumber of unread messages
0 ungelesennumber of unread messages

Μέγεθος: @ title: column, total number of messages
größenumber of entities in the collection

0 μη απεσταλμέναnumber of unread messages
0 nicht versendetnumber of unread messages

Σύνολο@ title: column size of the messages.
gesamt@title:column size of the messages.

one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process.
eine der zentralen vorgaben für die an diesem gestaltungswettbewerb teilnehmenden architekten war der wunsch nach einem integrierten gestaltungsprozess.

Απάντηση σε ÏŒÎ»Î¿Ï Ï‚template type for forwarding messages.
allen antwortentemplate type for forwarding messages.

Απεσταλμένα μηνύματα% 1@ info: tooltip formats to something like 'messages received yesterday'
%1 gesendete nachrichten@info:tooltip formats to something like 'messages received yesterday'

electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .

if a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in appendix iv .
if a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in appendix iv .

the participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of xml messages ( requests and responses ) with the icm via a standardised interface .
the participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of xml messages ( requests and responses ) with the icm via a standardised interface .

Λείπει generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
fehlt generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name

schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.»
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.“