Results for shetland translation from Greek to German

shetland box
die shetland-box

Ιδιαίτεροι κανόνες (shetland box)
sondervorschriften (shetland box)

• το καθεστώς σχετικά με το shetland box.
kommission für die erhaltung der lebenden meeresschätze der antarktis (ccamlr)

shetland sea fish limited (Ηνωένο Βασίλειο)
senkung der co2-besteuerung (slowenien)

Θα σας δώσω ένα παράδειγμα: τα νησιά shetland.
viele fischer fürchten, daß ihnen dasselbe zustoßen wird, mit anderen worten, daß ihnen der wirtschaftliche ruin droht.

Το shetland box και η πρόσβαση στη Βόρεια Θάλασσα
umweltgerechte ausrichtung der gfp

Κατάγεται από την Ταϊλάνδη, αλλά μεγάλωσε στις Νήσους shetland.
er stammt ursprünglich aus thailand, wuchs aber auf den shetlands auf.

Εχει αποδειχθεί ότι το «shetland box» αποτελεί καλό παράδειγμα.
dies hätte sich näm lich gegen rußland gerichtet, an dessen spitze ein präsident steht, der es sehr schwer hat und statt eines mißtrauensvotums unsere unterstützung verdient.

Γνωρίζετε προφανώς ότι τα shetland είναι η γη του μεταμεσονύκτιου ήλιου.
verschiedene meinungen wurden geäußert, und die kommission ist sich durchaus dessen bewußt.

Είναι όμως πολύ δύσκολο να ενδιαφερθείτε εάν προέρχεσθε από τα νησιά shetland.
binnenmarkt, jeder hat die europäische akte unter schrieben, jeder will eine größere politische bedeutung europas in der welt.

Η ενίσχυση χορηγήθηκε από το Συμβούλιο των νήσων shetland από κρατικούς πόρους.
der shetland islands council hat die beihilfe aus staatlichen mitteln gewährt.

Αντιπροσωπεύω το Νησί των shetland μεταξύ πολλών άλλων νησιών — 90 συνολικά.
wie sie wissen, hat das problem von beginn an zu diskussionen geführt.

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ (Σκωτία): Σύνδεση με υποβρύχιο καλώδιο των νήσων shetland.
vereinigtes kÖnigreich (schottland): unterwasserkabel zum anschluß der shetland inseln.

Εκπροσωπεί σε εθελοντική βάση τα συμφέροντα των 59 μονάδων εκτροφής σολομού που λειτουργούν στα νησιά shetland.
sie vertritt auf freiwilliger basis die interessen der 59 lachsfarmen, die derzeit auf den shetland-inseln bestehen.

Επενδύσεις της shetland leasing and property developments ltd στις Νήσους shetland (Ηνωμένο Βασίλειο)
investitionen der shetland leasing and property developments ltd auf den shetlandinseln (vereinigtes königreich)

Όπως καθίσταται σαφές από τα στοιχεία που δόθηκαν, η εταιρεία shetland seafish ltd παρουσίαζε ζημίες από το 1999.
gemäß den vorgelegten daten schreibt die shetland seafish ltd seit 1999 verluste.

Όπως αναμενόταν με βάση τις προβλέψεις, η εταιρεία shetland seafish ltd θα ενεφάνιζε έως τα τέλη του 2002 κέρδη των 460000 gbp.
für ende 2002 wurde ein gewinnüberschuss von 460000 gbp angestrebt.

Οι εργασίες έπρεπε να πληρούν όλες τις απαιτούμενες προδιαγραφές οι οποίες προβλέπονται στον ποιοτικό έλεγχο των νήσων shetland για τα θαλασσινά.
die arbeiten mussten allen vorschriften der „shetland seafood quality control“ entsprechen.

Στην απάντησή του της 16ης Οκτωβρίου 2006, το Ηνωμένο Βασίλειο διαβίβασε συμπληρωματικές πληροφορίες για τις ενισχύσεις που χορηγήθηκαν στη shetland fish products limited.
in seiner antwort vom 16. oktober 2006 legte das vereinigte königreich weitere informationen zu den beihilfen für die shetland fish products limited vor.

Ύδατα ΕΚ, εξαιρουμένων των υδάτων που βρίσκονται εντός ζώνης 6 μιλίων από τις βρετανικές γραμμές βάσης των shetland, fair isle και foula.
eg-gewässer mit ausnahme der gewässer innerhalb von sechs meilen von den basislinien des vereinigten königreichs bei shetland, fair isle und foula.