Results for straub translation from Greek to German

straub.
fungieren werde.

peter straub,
wird am freitag, den 19.

peter straub διαδέχεται τον κ.
peter straub (de/evp) wurde am 11.

peter straub και antonio guterres.
april um 12.30 uhr mit peter straub und antonio guterres

peter straub Πρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών
peter straub präsident des ausschusses der regionen

peter straub είναι πρώτος αντιπρόεδρος της ΕΤΠ.
im november 2003 wurde peter straub zum ersten vizepräsidenten des adr gewählt.

Δήλωση του peter straub, Προέδρου της Επιτροπής των Περιφερειών
mitteilung des präsidenten des ausschusses der regionen, peter straub

straub εξέφρασε την εκτίμησή του στις προσπάθειες του oύγγρου Πρωθυπουργού,
straub schätzte die anstrengungen des ungarischen premierministers,

peter straub έχει επίσης καταλάβει διάφορα αξιώματα σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
peter straub hatte außerdem zahlreiche funktionen auf europäischer ebene inne.

peter straub, Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών (ΕΤΠ),
peter straub, der präsident des ausschusses der regionen (adr),

Ο κ. peter straub, από τη Γερμανία εκλέχθηκε πρόεδρος τον Φε­βρουάριο 2004.
aus seiner mitte wählt der ausschuss der regionen einen präsidenten auf zwei jahre.im februar 2004 wurde der deutsche peter straub zum präsidenten gewählt.

Ο Πρόεδρος straub επικροτεί τη δέσμευση της Ουγγαρίας έναντι των περιφερειακών και τοπικών αρχών
präsident begrüßt ungarns engagement für lokale und regionale gebietskörperschaften

peter straub, Πρóεδρο τη Εpiιτροpiή του Περιφερειών (www.cor.eu.int)
peter straub, präsident,ausschuss der regionen(www.cor.eu.int)

straub δεσμεύθηκε να συνεργαστεί πολύ στενά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την επίτευξη των στόχων της έκθεσης.
straub sagte zu, der anschluss werde sehr eng mit der europäischen kommission zusammenarbeiten, um zur erreichung der kohäsionsziele beizutragen.

Στις 17 Νοεμβρίου, ο πρόεδρος της Επιτροπής κ. barroso και ο πρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών κ. straub υπέγραψαν νέο πρωτόκολλο συνεργασίας που αποτελεί συνέχεια του υπογραφέντος το 2001.
website zum verfassungsprozess auf dem server europa (einschließlich zugriff auf den vollständigen wortlaut des vertrags über eine verfassung für europa):http://europa.eu.int/constitution/.

Πιστεύω ότι μαζί με τους τρεις συναδέλφους Αντιπροέδρους με τους οποίους συνεργάστηκα την περίοδο αυτή – eduardo zaplana, reinhold bocklet και peter straub – διευθύναμε τις εργασίες της Επιτροπής των Περιφερειών με υπευθυνότητα,
zusammen mit den drei kollegen im amt des vizepräsidenten - eduardo zaplana, reinhold bocklet und peter straub - hoffe ich, die geschicke des ausschusses verantwortungsvoll,

peter straub (de-ΕΛΚ), ο οποίος διαδέχεται τον sir albert bore (uk-ΕΣΚ), που εξελέγη Αντιπρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών.
die mitglieder wählten peter straub (de-evp) zu ihrem neuen präsidenten als nachfolger von albert bore (uk-spe), der künftig das amt des ersten vizepräsidenten des ausschusses der regionen bekleidet.