Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Παραγγελλε ταυτα και διδασκε.
questo tu devi proclamare e insegnare
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Και ταυτα παραγγελλε, δια να ηναι αμεμπτοι.
proprio questo raccomanda, perché siano irreprensibili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Εις τους πλουσιους του κοσμου τουτου παραγγελλε να μη υψηλοφρονωσι, μηδε να ελπιζωσιν επι την αδηλοτητα του πλουτου, αλλ' επι τον Θεον τον ζωντα, οστις διδει εις ημας πλουσιως παντα εις απολαυσιν,
ai ricchi in questo mondo raccomanda di non essere orgogliosi, di non riporre la speranza sull'incertezza delle ricchezze, ma in dio, che tutto ci dà con abbondanza perché ne possiamo godere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή προτείνει να παρέχεται η δυνατότητα στο Βατικανό και τον Άγιο Μαρίνο να παραγγέλλουν τα δικά τους κέρµατα ευρώ σε άλλα νοµισµατοκοπεία της ΕΕ που διαθέτουν εµπειρία στην παραγωγή κερµάτων ευρώ.
il cambiamento di zecca dovrebbe tuttavia essere approvato dal comitato misto.-* istanza competente gli attuali accordi monetari non offrono alla commissione alcun mezzo di pressione nel caso in cui i paesi che hanno sottoscritto gli accordi monetari non adempiano ai loro obblighi( ad
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality: