Results for του υπνου translation from Greek to Italian

του ύπνου
capogiro,

διαταραχή του ύπνου
disturbo del sonno

Εως ποτε θελεις κοιμασθαι, οκνηρε; ποτε θελεις σηκωθη εκ του υπνου σου;
fino a quando, pigro, te ne starai a dormire? quando ti scuoterai dal sonno

Κατάθλιψη, διαταραχές του ύπνου
depressione, disturbi del sonno

Και επεστρεψεν ο αγγελος ο λαλων μετ' εμου και με εξηγειρεν ως ανθρωπον εξεγειρομενον απο του υπνου αυτου,
l'angelo che mi parlava venne a destarmi, come si desta uno dal sonno

ασθένεια του ύπνου,της Ροδεσίας
kaodzera

Αλλ' ο Ιησους ειχεν ειπει περι του θανατου αυτου εκεινοι ομως ενομισαν οτι λεγει περι της κοιμησεως του υπνου.
gesù parlava della morte di lui, essi invece pensarono che si riferisse al riposo del sonno

Ανησυχία / ∆ιαταραχές του ύπνου.
disturbi psichiatrici: agitazione, disturbi del sonno.

συγκοπή, ημικρανία, τρόμος, διαταραχές του ύπνου
sincope, emicrania, tremore, disturbi del sonno

Όχι συχνές: διαταραχές της διάθεσης ή του ύπνου.
durante la guida di veicoli o l’ uso di macchinari deve essere tenuto presente che occasionalmente possono manifestarsi senso di vertigine o faticabilità.

Γρήγορη ρηχή αναπνοή, πρόβληµα στην αναπνοή κατά τη διάρκεια του ύπνου
respirazione veloce e superficiale, problemi di respirazione durante il sonno, otite media cronica

Η λεβοντόπα έχει συσχετισθεί µε υπνηλία και επεισόδια αιφνίδιας έναρξης του ύπνου.
17 la levodopa è stata correlata con la sonnolenza e con attacchi di sonno improvviso.

Η αναμενόμενη δράση του ramelteon ήταν ίδια με τη δράση της μελατονίνης στη διευκόλυνση του ύπνου.
ramelteon avrebbe dovuto agire esattamente come la melatonina nel favorire il sonno.

Γι 'αυτό το λόγο, πρέπει να λαµβάνεται ένα πολυβιταµινούχο συµπλήρωµα προ του ύπνου.
per questo motivo, deve essere assunto un supplemento multivitaminico prima di coricarsi.

Εάν βρεθούν οποιαδήποτε προβλήματα, τότε θα πρέπει να συνεχίσετε να είστε υπό παρακολούθηση κατά τη διάρκεια του ύπνου.
qualora venissero rilevati dei problemi respiratori allora dovrà essere controllato durante il sonno.

µη φυσιολογικά όνειρα εφιάλτες, κατάθλιψη, αϋπνία, διαταραχή του ύπνου, ευφορική συναισθηµατική διάθεση
sogni anomali incubi, depressione, insonnia, disturbi del sonno, euforia

- Μεταβολές στο προφίλ του ύπνου, όπως έλλειψη ύπνου (αϋπνία) και υπνηλία
comune:  allucinazioni (vedere, sentire o percepire cose inesistenti)  confusione  stanchezza (senso di affaticamento)  ritenzione di liquidi, solitamente nelle gambe (edema periferico)  mal di testa  sogni anomali  stipsi  difficoltà a dormire (insonnia)

Καταθλιπτική διάθεση, απάθεια, άγχος, νευρικότητα, διαταραχή του ύπνου συμπεριλαμβανομέ - νης της υπνηλίας
psichiatrici

Άγχος, διαταραχές του ύπνου και µεταβολές στη συµπεριφορά, συµπεριλαµβανοµένης της υπερδραστικότητας και της ευερεθιστότητας (κυρίως σε παιδιά)
iperglicemia

Κόπωση Θωρακική δυσφορία, θωρακικό άλγος, πυρεξία, αίσθηση ψυχρού, εξασθένιση, διαταραχή του κιρκαδιανού ρυθµού του ύπνου, αίσθηµα κακουχίας, κύστη
aumento della pressione del sangue, depressione del segmento st all’ elettrocardiogramma, riduzione dell’ ampiezza dell’ onda t all’ elettrocardiogramma, aumento della frequenza cardiaca, alterazione dei test di funzionalità epatica, riduzione della conta piastrinica, aumento di peso, alterazioni dello sperma, aumento della proteina c- reattiva, riduzione della calcemia