Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
25ιαpiιστώθηκε ότι το σύστηα διαχείριση των piιστοpiοιητικών
tikai zviedrijai un apvienotajai karalistei bija uz it balstītalicenču norakstīšanas sistēma; tomēr apvienotajā karalistē tirgotāji varēja viegliapietsaistības unievadīt derīgulicenci unreģistrēt preču daudzumutoizlaišanas brīdī.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Στόχοι Η δηιουργία ηλεκτρονικού ητρώου όλων των piιστοpiοιητικών εpiιλεξιότητα για συετοχή σε διαγωνισού.
konkursa rīkotājiem ir pienākums pieņemt arī citus (analogus) dokumentus, kuri pierāda atbilstību prasībām.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Εκτιάται ότι στην piερίpiτωση των piιστοpiοιητικών εξαγωγή εξοικονοούνται piερίpiου 16 ευρώ ανά τόνο και στην piερίpiτωση των piιστοpiοιητικών εισαγωγή 3 ευρώ ανά τόνο.
ietaupījumi tiek lēsti apmēram eur 16 par tonnu eksporta licenču gadījumā un eur 3 par tonnu importa licenču gadījumā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20 Οι αρόδιοι για την piιστοpiοίηση υpiάλληλοι είναι άτοα διαpiιστευένα ή εγκεκριένα αpiό την αρόδια αρχή τη χώρα εξαγωγή για τη σύνταξη και την έκδοση εpiίσηων piιστοpiοιητικών.
mērķtiecīga sūtījumu atlase vai atlase pēc nejaušības prin-cipafiziskām pārbaudēm, arlaboratoriskām analīzēm un/vai beztām; b)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η κατάργηση των piιστοpiοιητικών εξαγωγή όταν δεν τίθεται θέα εpiιδότηση κατά την εξαγωγή καθώ και των piιστοpiοιητικών εισαγωγή όταν δεν υφίστανται piοσοστώσει εισαγωγή, βάσει piρόταση τη uecbv, αpiοτελεί βήα piροόδου.
lēmums atcelt nepieciešamību pēc eksporta licencēm, ja nav iesaistītas eksporta subsīdijas, un importa licencēm, ja nav importa kvotu, ir praktisks un apsveicams solis, kas sperts pēc uecbv ierosinājuma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Εpiιpiλέον, το imi θα piεριλαβάνει piρόσθετου ηχανισού piου θα συβάλλουν στην εύρυθη λειτουργία τη διοικητική συνεργασία, όpiω η ανταλλαγή ηλεκτρονικών αρχείων, εγγράφων, piιστοpiοιητικών κ.λpi.
turklāt imi sistēmā būs iekļauti arī papildu mehānismi, kas veicinās administratīvās sadarbības pareizu darbību, piemēram, elektronisku datņu, dokumentu, sertikātu utml. apmaiņu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Για να το piάρει αζί σου φεύγοντα χρειάζεσαι ένα ειδικό χαρτί piου λέγεται «piιστοpiοιητικό cites».
-„lai tu šīs krellītes varētu ievest savā valstī, tev ir nepieciešams īpašs dokuments, ko sauc par cites sertifikātu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: