Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 χρόνια ειρηνευτικής κληρονομιάς
10 години одржување мир
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο Ανάν προτείνει παράταση της ειρηνευτικής αποστολής του ΟΗΕ στην Κύπρο
Анан препорача продолжување на мировната мисија на ОН во Кипар
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο Άσνταουν δήλωσε ότι παρακώλυσε την εφαρμογή της ειρηνευτικής διαδικασίας.
Ешдаун рече дека тој го попречувал спроведувањето на мировниот процес.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η κυβέρνηση ζητά τη βοήθεια των ΗΕ υπό τη μορφή ειρηνευτικής δύναμης.
Владата бара помош од ОН во вид на мировни сили.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο ΟΗΕ θα καταβάλει σε κάθε στρατιώτη της ειρηνευτικής αποστολής 786 ευρώ μηνιαίως.
ОН му плаќаат на секој војник по 786 евра месечно.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ξεκινά τη Λειτουργία του στην Β-Ε Εκπαιδευτικό Κέντρο Επιχειρήσεων Ειρηνευτικής Στήριξης
Во БиХ отворен Центар за обука за операциите за поддршка на мирот
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η επιτροπή του Συμβουλίου Ειρηνευτικής Εφαρμογής χαιρετίζει τρεις βασικές συμφωνίες στην Β-Ε
Одборот на Советот за спроведување на мирот ги поздрави трите клучни договори во БиХ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Το βασικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα είναι το Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα Προσωπικού Επιχειρήσεων Ειρηνευτικής Στήριξης (pso).
Основен курс е Курсот за персонал за операциите за поддршка на мирот (ОПМ).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Η ksf εκπαιδεύεται για ειρηνευτικές και ανθρωπιστικές επιχειρήσεις.
„КБС се обучуваат за мировни и хуманитарни мисии.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting