Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αρκετά έχουν παραπλανήσει τον κόσμο.
já andam a enganar as pessoas há tempo de mais.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
β) δεν πρέπει να παρουσιάζεται κατά τρόπον που ενδέχεται να παραπλανήσει τον χρήστη·
b) ser apresentado de uma forma que possa induzir o utilizador em erro;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
δ) οποιαδήποτε άλλη πρακτική ικανή να παραπλανήσει το κοινό όσον αφορά την πραγματική καταγωγή του προϊόντος.
todavia, esta excepção não pode levar à livre comercialização dos produtos no território de um estado-membro em que estas expressões eram proibidas.3. as denominações protegidas não podem tornar-se genéricas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-να παραπλανούν τον καταναλωτή,
-induzir o consumidor em erro,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: