Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-collaborating and competing,-geographically concentrated in one or several regions, even though the cluster may have global extensions,
2.3 o relatório final do grupo de peritos da comissão europeia (direcção-geral "empresa") intitulado "entreprise clusters and networks" [12] caracteriza os distritos como sendo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are seconded to the ecb by their current employer on the basis of a short-term ecb contract for a minimum period of three months to a maximum of 24 months ( including extensions ) .
they are seconded to the ecb by their current employer on the basis of a short-term ecb contract for a minimum period of three months to a maximum of 24 months ( including extensions ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warning: we strongly recommend that you avoid file extensions that are used for executable files (such as .exe, .sys, or .dll) and other similarly problematic file extensions. using such file extensions causes windows and antivirus software to interfere with the container, which adversely affects the performance of the volume and may also cause other serious problems.we strongly recommend that you remove the file extension or change it (e.g., to '.tc').are you sure you want to use the problematic file extension?
aviso: recomendamos que você evite extensões usadas para arquivos executáveis (como .exe, .sys ou .dll) ou outra extensão igualmente problemática. É muito provável que usar essa extensão faça o windows e programas antivírus interferirem nesse recipiente, o que pode afetar o desempenho do volume além de causar outros problemas sérios.recomendamos que você remova ou mude a extensão do recipiente (por exemplo, para .tc).você tem certeza de que deseja usar essa extensão problemática?
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: