Results for επιτευγμάτων translation from Greek to Romanian

Περιγραφή των επιτευγμάτων της μελέτης, συστάσεις και συμπεράσματα,
o descriere a ceea ce s-a realizat prin intermediul studiului, recomandările făcute și concluziile trase;

Με τον τρόπο αυτό ολοκληρώνεται και η λίστα των επιτευγμάτων μας.
acest lucru va încheia lista noastră de realizări.

Η mobimak κέρδισε το βραβείο σε αναγνώριση των επιτευγμάτων της στις τηλεπικοινωνίες.
mobimak a primit premiul drept recunoastere a realizarilor sale in domeniul telecomunicatiilor.

1) Καταγραφή των καθημερινών σας επιτευγμάτων 2)??? 3) Κέρδος! name
name

-στο σαφή καθορισμό και την παρακολούθηση των στόχων και των επιτευγμάτων όλων των σχεδίων,
* încurajează colaborarea între ong-uri,* permit o participare activă a partenerilor din ţările în curs de dezvoltare.

Όπως ανέφερε, η υποψηφιότητα αποτελεί αναγνώριση όλων των επιτευγμάτων που έχουν σημειωθεί από τότε.
statutul de candidat este o recunoaştere a tuturor celor realizate de atunci, a afirmat el.

Η επιτυχία του Ντζόκοβιτς αποτελεί το ζενίθ σε σειρά επιτευγμάτων Σέρβων αθλητών τένις στη Μελβούρνη.
succesul lui djokovic a reprezentat apogeul unei serii de realizări a jucătorilor de tenis sârbi la melbourne.

Η Επιτροπή παρακολουθεί ετησίως την υλοποίηση του προγράμματος Ευρατόμ, συμπεριλαμβανομένων της προόδου και των επιτευγμάτων.
comisia monitorizează anual punerea în aplicare a programului euratom, inclusiv progresele înregistrate și rezultatele obținute.

Η ολλανδική δημόσια ραδιοτηλεόραση έχει συνάψει σύμβαση επιτευγμάτων με την κυβέρνηση, η οποία περιλαμβάνει στόχους πολυμορφίας.
•plângerile pe motiv de rasă, origine etnică, naționalitate, religie și convingeri pot fi făcute de cele mai multe ori numai de către persoana/persoanele numite într-o relatare, nu și de alte persoane care se simt ofensate.

Το εγχώριο βραβείο επιτευγμάτων στην ποίηση απονεμήθηκε στον Ιοβάν Στρεζόβσκι, ενώ το διεθνές βραβείο απονεμήθηκε στον Άλες Στέγκερ της Σλοβενίας.
premiul naţional pentru realizări în domeniul poeziei a fost acordat lui jovan strezovski, iar cel internaţional slovenului ales steger.

Επιτεύγματα
realizări