Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Γελ βξέζεθαλ άιια ζεκεία ηνμηθόηεηαο, όκσο, ζε ζθύινπο ζηνπο νπνίνπο ρνξεγήζεθε ε ζπληζηώκελε ζεξαπεπηηθή δόζε, ε ζπζηεκαηηθή έθζεζε μεπέξαζε απηήλ ζηνλ άλζξσπν.
nu au fost găsite alte semne de toxicitate; cu toate acestea, expunerea sistemică la câini cărora li s- a administrat doza terapeutică recomandată, a depăşit expunerea la om.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Μηα δεύηεξε ζεξαπεπηηθή ζπλεδξία κπνξεί λα ρνξεγεζεί, κε ηε ζύκθσλε γλώκε ηνπ ζεξάπνληνο ηαηξνύ ζε αζζελείο ζηνπο νπνίνπο επηπιένλ λέθξσζε θαη εμαίξεζε ηνπ όγθνπ ζεσξείηαη θαηάιιειε, κε έλα ζπληζηώκελν ειάρηζην δηάζηεκα 4 εβδνκάδσλ αλάκεζα ζηηο ζεξαπείεο.
a doua cură de tratament poate fi administrată, dupa cum consideră medicul, pacienţilor la care o necrozare şi o extirpare suplimentară a tumorii este considerată necesară, cu un interval recomandat de minim 4 săptămâni între cure.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Σν ζεξαπεπηηθό απνηέιεζκα επηηπγράλεηαη δηα κέζνπ ηεο δεκηνπξγίαο ηόλησλ νμπγόλνπ πςειήο δξαζηηθόηεηαο, κία κέζνδνο ε νπνία εμαξηάηαη από ηελ ελδνθπηηάξηα αιιειεπίδξαζε ηεο ηεκνπνξθίλεο κε ην θσο θαη ην νμπγόλν.
efectul terapeutic este mediat prin generarea unui tip de oxigen înalt reactiv, un proces dependent de interacţiunea intracelulară a temoporfinei cu lumina şi oxigenul.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: