Results for κατασυντριβει translation from Greek to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

Spanish

Info

Greek

κατασυντριβει

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Spanish

Info

Greek

Διοτι με κατασυντριβει με ανεμοστροβιλον και πληθυνει τας πληγας μου αναιτιως.

Spanish

porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εως ποτε θελετε θλιβει την ψυχην μου, και θελετε με κατασυντριβει με λογους;

Spanish

--¿hasta cuándo angustiaréis mi alma y me trituraréis con palabras

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και τεταρτη βασιλεια θελει σταθη ισχυρα ως ο σιδηρος καθως ο σιδηρος κατακοπτει και καταλεπτυνει τα παντα μαλιστα καθως ο σιδηρος ο συντριβων τα παντα, ουτω θελει κατακοπτει και κατασυντριβει.

Spanish

el cuarto reino será fuerte como el hierro; y como el hierro todo lo desmenuza y pulveriza, y como el hierro despedaza, así desmenuzará y despedazará a todos éstos

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δεν ειναι ο λογος μου ως πυρ; λεγει ο Κυριος και ως σφυρα κατασυντριβουσα τον βραχον;

Spanish

¿no es mi palabra como el fuego y como el martillo que despedaza la roca?, dice jehovah

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,029,005,180 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK