Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ka poli
to the breast
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ka wekiu
feather lei in the star
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe i ka maluhia
rest in peace
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ka hale ka'a
at home
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hoʻi wau i ka home
take me home
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ka po a me ke au
all night and during the day
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe i ka maluhia maile.
peace be upon you
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e heʻe nalu maikaʻi i ka home
have a good surf to home
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komo mai no kaua i ka hale walekhao
komo
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalo e ke kakou i ka mea loaa
thank god for today
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i laila wau e ho ohana nei i ka
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ohana o ke kai i ka pu'e one
family of the sea
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha au iā ʻoe i ka mahina a me hope
i love you to the moon and back
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha au iāʻoe i ka mahina a me ka hoʻi
forever yours
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hele ana au i ka hale kūʻai i ka lā pōʻakahi
i am going to the store on monday
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui ku'u aloha ia 'oe i ka po me ke ao
i love you very much
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke akua pu maka huaka'i nui kuu aloha ai o e i ka pono a meikei ai
the god with great traveling eyes, i love you for righteousness and beauty
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoʻohauʻoli ʻoe iaʻu aloha au iā ʻoe a mau loa aku i ka pau ʻole a ma waho
i love you forever
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ke akua pu maka huaka'i nui ku'u aloha ia 'oe i ka po a me ke au
i ke akua pu maka huaka'i nui ku'u aloha ia 'oe i ka po a me ke au.
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a wiki wiki mai lohi lohi la we mai iko papa he na lu pi'i na nalu la lahalaha o ka moana hanupanupa lalala i kala hanahana me ke kai hoene i ka pu'e one helehele mai kakou e
a wiki wiki mai lohi lohi la we come to the board there are the waves rising are the wide waves of the stormy ocean lalala in the color of labor with the calm sea in the sand dunes let us come
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: