Results for במסתורין translation from Hebrew to Arabic

הוא מלא במסתורין.
إنهملئبالألغاز.

ויני תמיד חשה במסתורין..
وينى كانت تشعر دائماً بغموض

מדבר עצום, שלא נחקר, שרוי במסתורין.
منطقة برية شاسعة غير مستكشفة يكتنفها الغموض

יפן אפפה את עצמה במסתורין במשך 10 שנים.
اليابان معزول على نفسه منذ قرابة العشر سنوات

במסתורין של המעמקים, הטבע בחן כל דבר,
في أسرار ، الأعماق ، وقد أثبتت الطبيعة كل شيء ،

כמה מוזר... העולם הזה מלא במסתורין... אךך!
هذا العالم مليء بالعجائب آخ

מה שאתה עומד לראות, יעטוף אותך במסתורין.
ما أنت على وشك رؤيته، سوف يربكك

ומספר הסיפורים... אוהב לאפוף את עצמו במסתורין.
.. لان الكونت يريد ان يحيط نفسه بهاله من الغموض

תראה, לא כל מקרה חייב להיות אפוף במסתורין ותככים.
اسمع، لا يُفترض بكلّ قضيّة أن تكون مُمتلئة بالغموض والإثارة.

אולי מכיוון שאני חידה עטויה במסתורין, במסווה של כלבה.
ربما لآننى لغز غريب بداخل عاهرة

"איך יכול אדם ללא כישרון במסתורין להמציא כזה רצח חכם"?
كيف لرجل لا يحمل مواهب الغموض يختلق جريمة عبقرية ؟

ובדיוק כמו היקום שחשבנו שאנחנו מכירים, הוא מלא במסתורין.
و تماماً كالكون الذي ظننا بأننا نعرفه كان مليئاً بالغموض.

האישה היא חידה עטופה במסתורין בתוך תעלומה שקיימתי איתה יחסי מין.
أحجية مغطاة بالغموض داخل لغز .

אני לא יכול לומר לך איזה חלק מהסיפור הזה נכון ואיזה חלק אפוף במסתורין.
لا أستطيع أن أخبرك أى ... أجزاء هذه القصه حقيقى و أيها صنعته الخرافات الغامضه ...

הטריק האמיתי לחיים, הוא לא לחיות בידיעה אלא לחיות במסתורין!
الحيلة الحقيقية في الحياة ليس أن تكون في المعرفة... . و لكن أن تكون في الغموض.

וגם מנחה תוכנית אירוח מקבל מעורב במסתורין זה כמו רצח, אבל הסרט באמת סובבת סביב הרומן
ويدخلان كلاهما في لغز جريمة لكن الفيلم يدور حقاَ حول الرومنسية

מצאתי את מספר דוחות המשטרה מהחודשים האחרונים שעשויים להיות כרוכה במסתורין הילדה שלנו.
وجدت عددًا من التقارير الشرطيّة عن الأشهر القليلة الماضية...

אתה יודע, חברה שלי אמרה... שהחיים האמיתיים לא יכולים להיות כמו בסרטים... שאולי לפעמים דברים טובים יותר במסתורין.
أتعرف , صديقة لي إعتادت أن تقول أن الحياة الحقيقية لا يمكن أن تكون مثل الأفلام ولهذا ربما أحيانا من الأفضل ترك الأشياء غامضة