Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sudah lama kita tidak berjumpa
we have not seen a long time ago
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa bulan
a few months ago
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa bulan lagi
berapa bulan saja lagi
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama tidak berjumpa awak semenjak saya berpindah
have not seen you for a long time
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa bulan yang lal
1 month ago
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekian lama tidak berjumpa
has been missing for so long
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berlaku dalam beberapa bulan
a couple months
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah sekian lama tidak berjumpa
after a long time no see
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah beberapa hari, saya asyik tidur lambat dan tidak cukup rehat
i'm sorry because yesterday i was very tired
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amirah yang sedang memilih buku untuk dibeli tidak sedar akan kehadiran sahabatnya wawa yang sudah lama tidak berjumpa.
saya sudah agak awak orangnya
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu anda melihat dengan apa yang telah saya lalui beberapa bulan ini
i know you see with what i have been through these past few months
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(masa untuk mengerjakan ibadat) haji itu ialah beberapa bulan yang termaklum.
for hajj are the months well known.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“pada beberapa bulan yang lulus, saya telah menghasilkan bahawa pakaian pakaian perempuan perempuan tidak benar. ini adalah pasaran yang beruntung potensi besar
“in the past few months i have become painfully aware that the clothing needs of women runners are totally unfulfilled. this is an untapped market of great potential
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas beberapa bulan menunggu akhirnya kereta pelanggan ini telah di allocate pada 5 december 2023 dan penasihat kami telah memberitahu kepada peanggan dan juga introducer en cik shermen
after a few months of waiting finally this client's car was deployed on december 5, 2023 and our advisor has informed to the handler and also the introducer en cik shermen
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beberapa bulan kenal tapi buat saya selesa jumpa awak,nak buat kawan special akhirnya awak ada seseorang istimewa,saya undur diri untuk jaga hati satu sama lain
i've known you for a few months but it makes me comfortable to meet you, i want to make a special friend, finally you have someone special, i withdraw to take care of each other's hearts
Last Update: 2024-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa hari kebelakangan ini di selangor dan kuala lumpur telah mendapat sedikit kelegaan kerana kita sedang mengalami cuaca panas di negara ini. ia bukanlah satu fenomena baharu kerana banyak bahagian di malaysia telah mengalami cuaca panas yang melampau sejak beberapa bulan lalu.
the past few days in selangor and kuala lumpur has been met with some relief as we are currently experiencing hot weather in the country. it is not a new phenomenon as many parts of malaysia have been experiencing extremely hot weather these past few months.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/menurut kes cantik sdn bhd dan rania. rania menerima penjelasan encik quack, yang memberitahunya bahawa pejabat syarikat itu telah diubah suai beberapa bulan sebelum itu dan beberapa dokumen telah tersalah letak. rania juga diberitahu bahawa invois yang diubah adalah disebabkan oleh beberapa kesilapan perkeranian lalu dia tidak mengambil sebarang inisiatif untuk menyiasat perkara itu dengan lebih lanjut. dalam kes ini sebenarnya rania telah ditipu oleh encik quack yang melibatkan kerugian te
c/according to the case of cantik sdn bhd and rania. rania accepted mr. quack's explanation, telling him that the company's office had been renovated months earlier and that some documents had been misplaced. rania was also told that the altered invoice was due to a number of clerical errors and that she had not taken any initiative to investigate the matter further. in this case rania was actually duped by mr quack which involved a loss of te
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ini adalah jun 1st . bulan baru, peluang untuk tabiat baru, permulaan baru. im melepaskan segala-galanya yang menahan saya daripada menjadi versi terbaik diri saya beberapa bulan kebelakangan ini. saya melepaskan kemarahan, negatif, dan menggantikannya dengan keamanan dan cinta
today is jun 1st . a new month, a chance for new habits, new beginnings. im letting go of everything that was holding me back from being the best version of myself these last few months. i let go of anger, negativity, and replace it all with peace and love
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai,aku nak cakap thanks untuk beberapa bulan ada dengan aku.aku bukan apa cuma nak cakap kalau orang dah bagi peluang kedua tolonglah hargai dan jangan buang peluang yang masih ada dan satu lagi,kalau aku suruh kau masuk kelas,jangan palau nanti kalau dah tak ada orang suruh aku tak tahu la apa yang terjadi.last,kalau cikgu suruh hantar kerja sekolah tolonglah hantar aku dah naik kesian kat cikgu sebab cikgu selalu merayu suruh hantar.
hi, i want to say thanks for a few months with me. i'm not just trying to say if people have given me a second chance, please appreciate it and don't waste the opportunity that is still there and another, if i tell you to come to class, don't worry later if you have no one told me he didn't know what happened. lastly, if the teacher told me to send homework, please send it. i'm upset with the teacher because the teacher always begs me to send it.
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: