Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
שתעזרו להם?
المساعدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אמרתם שתעזרו.
-نحن نساعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
מדוע שתעזרו לי?
لماذا تريدان مساعدتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
איך הולך שתעזרו לנו?
بربك, كيف سيساعدنا هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אני רוצה שתעזרו לי בזה.
إنه يريد الاخرون ان يستعدوا يجب ان تساعدونى فى ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אני צריכה שתעזרו לי!
أريدمساعدتكم!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אני צריך שתעזרו לי להיכנס.
وأحتاج مساعدتكم للدخول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
למה לא כל מי שתעזרו לנו ?
لما لا يريد أحد أن يساعدنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אני צריך שתעזרו לי למצוא אותו.
أحتاجكما لمساعدتي بالعثور عليه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
היי. אני צריכה שתעזרו לי מחר.
مرحباً ، أريدكم يا رفاق أن تساعدوني غداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
המפקד בלבינס הבטיח שתעזרו לנו.
العمدة بلفينز أكّد مساعدتكم لنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-אמרתם שתעזרו לנו להילחם. -שקט.
أنت قلت أنك سوف تساعدنا فى الحرب . أصمت -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
לא ציפיתי שתעזרו לי מתוך רעות-אחים.
أنا لا أَتوقّعُ أَنْ تُساعدَني بدافع الحبِّ الأخويِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אני רק רוצה שתעזרו לי להגיע אליהם.
أريد مساعدتكم في الوصول إليهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אני יכול להגן עליך , אבל אתה רוצה שתעזרו לי .
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْميك، لكن تَحْبُّك أَنْ تُساعدَني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
היא רוצה שתעזרו לה למצוא את בתה ואת בעלה.
تريد منكم أن تساعدوها في العثور على ابنتها وزوجها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אז אני יכולה לסמוך עליכם שתעזרו לי?
إذا هل أستطيع الإعتماد عليكما لمساعدتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אנחנו צריכים שתעזרו לנו להגיע לאי ווידבי.
نريدك ان تساعدنا بالذهاب الى ويدبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
יקירי, אני צריכה שתעזרו לי להחליט מה לקחת.
حبيبتي ، أنا بحاجة لمساعدتكِ لإتخاذ قراري بشأن ما يتعيّن عليّ أخذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אני צריך שתעזרו לי לרכוש רשימה זו של אספקה.
أريد منك مساعدتى للحصول على قائمة المؤن هذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: