Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
השעה מוצגת בפורמט בִּינָרִיname
tiden vist i binært formatname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
השעה מוצגת בפורמט קצת פחות מדוייקname
tiden vist i et mindre præcist format. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gwenview לא יכול לשמור תמונות בפורמט '% 1' @ info
gwenview kan ikke gemme billeder i '% 1' format. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הפורמט% 1 עלול לא להכיל את כל המידע אודות צבעי התמונה. האם ברצונך לשמור בפורמט הזה?
% 1 - formatet vil måske ikke kunne bevare al billedets farveinformation. er du sikke på du ønsker at gemme i dette format?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הקובץ שמור בפורמט ישן. אם תשמור אותו כך לא תוכל לפתוח אותו באמצעות גרסאות ישנות יותר של kmplot. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?
denne fil er gemt i et gammelt filformat. hvis du gemmer den, kan du ikke åbne filen med ældre udgaver af kmplot. vil du fortsætte?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הצפנת קידוד ascii משוריין:\ t\ t סימון אפשרות זאת פולט את כל הקבצים המוצפנים בפורמט שיכול להיפתח בעורך טקסט, וככזה הפלט מתאים לשימוש בתוך גוף הודעת דוא" ל.
ascii- armeret kryptering: aktivering af denne indstilling skriver alle krypterede filer i et format der kan åbnes af en teksteditor og som sådan kan placeres i teksten i en e- mail.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
התמונה חייבת להיות בפורמט jpeg. זכור שהתמונה נשמרת בתוך המפתח הציבורי שלך. אם אתה משתמש בתמונה מאד גודלה, המפתח יהיה גדול בהתאם! שמירה על גודל תמונה הקרוב ל ־ 240x288 היא בחירה טובה לשימוש.
billedet skal være en jpeg- fil. husk at billedet opbevares indeni din offentlige nøgle. hvis du bruger et meget stort billede, bliver din nøgle også meget stor! en billedstørrelse på omkring 240x288 er en god størrelse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: