Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
לחץ למחיקת הקבצים הבאים
klik for at slette de markerede filer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
האיתחול יביא למחיקת כל הנתונים שעל גבי התקליטון. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?
formatering vil slette alle data på disketten. er du sikker på at du vil fortsætte?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
האיתחול יביא למחיקת כל הנתונים שעל גבי התקליטון:% 1 האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?
formatering vil slette alle data på enheden:% 1 (tjek venligst tigtigheden and enhedens navn.) er du sikker på at du ønsker at fortsætte?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
האם אתה בטוח שברצונך להסיר את ערכת הסמלים% 1? ההסרה תביא למחיקת הקבצים שהותקנו על ידי ערכה זו.
er du sikker på at du ønsker at fjerne ikontemaet% 1? dette vil slette de filer der er installeret af dette tema.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אפשר אפשרות זו אם אין לך שטח אחסון רב. הזהר: בחירה זו תמחק את התקיה. thumbnails בתקיית הבית שלך, דבר שיגרום למחיקת כל התמונות הממוזערות שנוצרו ע" י gwenview ויישומים אחרים.
aktivér denne indstilling vis du ikke har god plads på disken. vær forsigtig: dette vil slette folderen. thumbnails i din hjemmemappe, og dermed alle miniaturer genereret af gwenview og andre programmer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting