Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
נוצר בתאריך:
created on:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& הושלם בתאריך
completed on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& פעם בשעה
once per & hour
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
בשעה המצוינת
at specified time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אלך בשעה עשר.
i will go at 10.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
מתחיל בתאריך:% 1
begins on: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
תזכורת & בשעה:
alarm & at:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
תוכל לעמוד בתאריך היעד?
can you make the deadline?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
החדר הזה נוצר בתאריך% 1.
this channel was created on %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
התחל בתאריך: @ info: whatsthis
begin on:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא נספה בתאריך לא ידוע בשנת 1943.
he died there in 1943.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
הנושא נקבע על ידי% 1 בתאריך% 2.
the topic was set by %1 on %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1, נכנס לאחרונה מ ־% 2 בתאריך% 3.
%1, last logged in from %2 at %3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אבוא לשם בשעה חמש בערב.
i'll be there at five p.m.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אהיה בלונדון מחר בשעה זו.
i will be in london by this time tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אני בדרך כלל מתעוררת בשעה שש.
i usually wake up at six.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא הופיע בשעה חמש, על הדקה.
he appeared at 5 o'clock to the minute.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אני כבר אישן בשעה שתגיע הביתה.
i'll be in bed by the time you get home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
מישהו השאיר פתקית בשעה% 1
somebody has left a note at %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא תמיד יוצא לעבודה בשעה 08:00.
he always leaves for work at 8:00 a.m.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: