Results for דימוי translation from Hebrew to English

דימוי
simile

מוטיב ארס פואטי נוסף הוא דימוי של פרופיל אדם.
another ars poetica motif is the profile of adam.

הזדהות כמנגנון הגנה היא דימוי של מישהו אחר כהמשך שלך.
it is by means of a series of identifications that the personality is constituted and specified.

האיקונוגרפיה של דימוי זה קשורה אל עקדת יצחק ואל הקרבת החיים הטקסית שבו.
the iconography of this image is connected to the sacrifice of isaac and the ritual sacrifice it symbolizes.

ארוך יצר וריאציות על דימוי זה והגיע למעין צורה מופשטת הנתונה בתוך מסגרת אובאלית.
aroch created variations of this image, arriving in the end at a sort of abstract form placed within an oval frame.

משימת הטיפול בקשיים אלה במסגרת זמן מוגבלת מאד הדאיגה מאוד את מקינטוש, וההסתבכויות השונות יצרו דימוי שלילי של המשלחת בעיני הציבור האוסטרלי.
the task of dealing with these difficulties within a very restricted timescale caused mackintosh great anxiety, and the various muddles created a negative image of the expedition in the eyes of the australian public.

80% מהפיצויים היו בשל הפרת זכויותיהם החוקיות על פי התיקון הראשון לחוקת ארצות הברית על ידי ה-fbi והמשטרה, שניסו להכתים אותם בכלי התקשורת באמצעות הצגתם כקיצונים אלימים למרות עדויות בשפע שסתרו דימוי זה.
eighty percent of the damages were for violation of their first amendment rights by the fbi and police, who tried to discredit them in the media as violent extremists despite ample evidence to the contrary.

הדמות העיקרית באנגקור ואט היא דימוי של וישנו, וכתובת שנמצאה במקום מציינת את סוּרָאוָאיָרָאמָאן כ"פאראמאוישנולוקה" (paramavishnuloka), "הוא אשר נכנס לעולם השמימי של וישנו"‏‏.
the central religious image of angkor wat was an image of vishnu, and an inscription identifies suryavarman as "paramavishnuloka," or "he who enters the heavenly world of vishnu.