Results for הגיבוי בביצוע translation from Hebrew to English

הגיבוי בוטל.
backup aborted.

הגיבוי הושלם.
backup complete.

הגיבוי המלא הושלם.
fast backup complete.

שם פרופיל הגיבוי:
backup profile name:

הגיבוי של% 1 נכשל.
backup failed.

הפסק את הערכת גודל הגיבוי
stop estimating backup size

הסר את קובץ התצלום לפני הגיבוי
remove snapshot file before backup

אין אפשרות להגיע לסוף הסרט. הגיבוי בוטל.
cannot get to end of tape. backup aborted.

הגיבוי נכשל. האם ברצונך להמשיך בכל זאת?
the backup failed; do you want to continue anyway?

אין אפשרות להחזיר את הסרט אחורה. הגיבוי בוטל.
cannot rewind tape. backup aborted.

האם אתה בטוח שברצונך למחוק את פרופיל הגיבוי "% 1"?
really delete backup profile '%1 '?

הברות אלה משמשות בקריאה מהדף או בביצוע מקצבים באופן אחר.
these syllables are then used when sight-reading or otherwise performing rhythms.

כדי למחוק פרופיל גיבוי, יש לבחור תחילה את פרופיל הגיבוי למחיקה בעץ.
in order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be selected in the tree first.

#פשעים נגד האנושות בביצוע מעשי פשע המתוארים בסעיף 2 גם על אזרחים גרמנים.
#crimes against humanity: committing crimes described under count 2 also on german nationals.

בשנת 2012 החלו ארגוני הצלב האדום האמריקני והאוגנדי בביצוע תוכנית מיפוי של העיר באמצעות פרויקט openstreetmap.
in 2012 the american and ugandan red cross started a plan to accurately map the city in open street map.

בשנת 2005 קבע בית הדין הבינלאומי בהאג כי קוני אשם בביצוע פשעי מלחמה ובפשעים נגד האנושות, אך הוא עדין לא נתפס.
kony was indicted for war crimes and crimes against humanity by the international criminal court in the hague, netherlands, in 2005 but has evaded capture.

עם תום המלחמה פון זאנדרס נעצר במלטה ובילה שישה חודשים בכלא כחשוד בביצוע פשעי מלחמה אולם בסופו של דבר הוא שוחרר בשנת 1919.
after the war ended he was arrested in malta in february 1919 on charges of having committed war crimes, but he was released six months later.

נכשלה פעולת הגיבוי של מסד הנתונים ("% 1"). לא ניתן להחליף את הקובץ הקיים ללא גיבוי.
failed to backup the existing database file ("%1"). refusing to replace file without backup, using the existing file.

הגדרה זו קובעת את הפקודה אשר בה תשתמש kdat כדי לבצע את הגיבוי. יש לציין את הנתיב המלא. בחירת המחדל היא tar.
this setting controls the command that kdat uses to perform the tape backup. the full path should be given. the default is tar.

הסימפוניה הראשונה שלו משנת 1905 נוצרה בתקופה זו וזו גם הייתה היצירה הראשונה שניצח עליה, בביצוע הבכורה עם תזמורת מונטה קארלו, בשנת 1908.
his first symphony of 1905 is from this time, and it is with this work that casella made his debut as a conductor when he led the symphony's premiere in monte carlo in 1908.