Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
לשמעון שלמיאל בן צורישדי׃
of simeon; shelumiel the son of zurishaddai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויצא הגורל השני לשמעון למטה בני שמעון למשפחותם ויהי נחלתם בתוך נחלת בני יהודה׃
and the second lot came forth to simeon, even for the tribe of the children of simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of judah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויאמר יהודה לשמעון אחיו עלה אתי בגורלי ונלחמה בכנעני והלכתי גם אני אתך בגורלך וילך אתו שמעון׃
and judah said unto simeon his brother, come up with me into my lot, that we may fight against the canaanites; and i likewise will go with thee into thy lot. so simeon went with him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וירד אל אחת מן האניות אשר היא לשמעון ויבקש ממנו להוליכו מעט מן היבשה אל הים וישב וילמד את העם מתוך האניה׃
and he entered into one of the ships, which was simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. and he sat down, and taught the people out of the ship.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
בשנת 1947 שבה דוידוביץ' לארצות הברית, וב-3 בינואר 1948 נישאה לשמעון דוידוביץ', יהודי פולני, שבתו מנישואיו הראשונים נספתה בגטו ורשה.
in 1947, she returned to the u.s. and on january 3, 1948, she married a polish jew, szymon dawidowicz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: