Results for פרסומת remainingtime translation from Hebrew to English

פרסומת
advertising

סרטון פרסומת
television advertisement

החברה מוציאה כסף רב על פרסומת.
the company spends a lot of money on advertising.

זה מטשטש את הקו שבין חדשות לבין פרסומת.
this blurs the line between news and advertising.

בשנת 1997, כשהייתה בת 26, הופיעה הול לראשונה בסרטון פרסומת בטלוויזיה.
"==career==in 1997, hall appeared in her first television commercial at the age of 26.

הלהקה בחרה את השם "גו גו דולס" בעקבות פרסומת של צעצוע שנקרא כך.
the trio picked their name from a true detective ad for a toy called a goo goo doll.

הצוות כלל חמישה חברים ילידי טאיוואן שקראו מודעת פרסומת על מרוץ יכטות בינלאומי חוצה אוקיינוס וקפצו על ההזדמנות להרפתקה.
the five chinese-born friends saw an advertisement for an international trans-atlantic yacht race, and jumped at the opportunity for adventure.

ב-1984 הוא עזב את industrial light & magic בשביל לביים סרט פרסומת אפל לחברה האמריקנית לסרטן.
in 1984, he left ilm to direct a commercial for the american cancer society that shows a fetus smoking a cigarette.

תוך מבט בעיתון, דייב מוצא פרסומת לספר שיגיד לו את משמעות החיים "במחיר נמוך של 9.99 $.
while looking in a magazine, dave finds an advertisement for a book that will tell him the meaning of life "for the low price of $9.99.

אם המשתמשים לוחצים על הבאנר של iad, מופיעה פרסומת במסך מלא בתוך היישום, בניגוד למודעות אחרות ששולחות את המשתמש לתוך דפדפן האינטרנט safari.
if the user taps on an iad banner, a full-screen advertisement appears within the application, unlike other ads that send the user into the safari web browser.

ההופעה בלונדון בזירת o2 הוכרזה ב -3 בפברואר ביחד עם פרסומת קצרה להופעה, מאוחר יותר פורסמה גרסה מורחבת של הסרטון שהופיעה בסוף פברואר.
== development ==the concert at the o2 arena in london was announced on february 3, along with a short advertisement for the tour; an extended version of the clip appeared in late february.

בפרסום מקוון, הגבלת תדירות (frequency capping) היא הגבלה של מספר הפעמים שבהן מוצגת למשתמש פרסומת מסוימת במהלך פרק זמן מוגדר.
frequency capping is a term in advertising that means restricting (capping) the number of times (frequency) a specific visitor to a website is shown a particular advertisement.

בינואר 2008 שודרה פרסומת הבכורה למחשב "macbook air" של חברת apple, בה מושמע שירה של נעים "new soul".
in january 2008, apple featured her song "new soul" in its debut commercial for the macbook air laptop.

אם לא תאפשר אפשרות זו, konqueror יחדל מלבצע את פקודת ה־ javascript ‏ window. open (). דבר זה שימושי אם אתה מבקר לעתים קרובות באתרים העושים שימוש מרובה בפקודה זו כדי להקפיץ חלונות פרסומת. שים לב: בחירה באל תאפשר עלולה גם לפגוע בתפקודם של אתרים מסוימים הזקוקים ל ־ window. open () לפעולתם התקינה. השתמש באפשרות זו בזהירות.
if you disable this, konqueror will stop interpreting the window. open() javascript command. this is useful if you regularly visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners. note: disabling this option might also break certain sites that require window. open() for proper operation. use this feature carefully.