Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* נס האור של אדיסון, american experience.
edison's miracle of light, american experience.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
near-death experience, consciousness and the brain.
"near-death experience, consciousness and the brain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the musical experience of composer, performer, listener.
"the musical experience of composer, performer, listener.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the life of the law has not been logic; it has been experience.
in the opening paragraphs of the book, he famously summarized his own view of the history of the common law:"the life of the law has not been logic; it has been experience.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the development of higher education and social change, an ethiopian experience.
"the development of higher education and social change, an ethiopian experience".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
שם השיר בא משם האלבום והשיר של the jimi hendrix experience are you experienced?.
the title of this song is a play on the soulful plaint in the song "are you experienced?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the historical experience of german jewry and its impact on haskalah and reform in hungary.
"the historical experience of german jewry and its impact on haskalah and reform in hungary".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*"the meaning of love in human experience", by reuben fine (1985).
* "the meaning of love in human experience" (1985).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
במרץ 2007 חזרה לבמות עם מסע הופעות העונה על השם "songs of innocence and experience".
in march 2007 she returned to the stage with a touring show entitled "songs of innocence and experience".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" in "theory into practice: composition, performance, and the listening experience".
" in "theory into practice: composition, performance, and the listening experience".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
בשנת 2007 יצאה ביונסה למסע הופעות, "the beyoncé experience""", על מנת לקדם את האלבום והכניס 90 מיליון דולר .
===tour===in mid-2006, beyoncé looked for an all-female band for her 2007 tour, the beyoncé experience, to promote the album.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"optimal experience: psychological studies of flow in consciousness", cambridge: cambridge university press.
"optimal experience: psychological studies of flow in consciousness", cambridge: cambridge university press.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
באנגלית כותרתו: "consciousness beyond life, the science of the near-death experience"(harpercollins, 2010).
the english translation is titled: "consciousness beyond life, the science of the near-death experience" (harpercollins, 2010).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kumite: a learning experience", in black belt, november 1980 v. 18 #11, 28-34, 91.
"kumite: a learning experience", in "black belt", november 1980 v. 18 #11, 28-34, 91.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
harvard university press, 1975*"ethnicity: theory and experience" (עורך יחד עם דניאל פטריק מויניהאן) cambridge, mass.
harvard university press, 1975*"ethnicity: theory and experience" (ed., with daniel p. moynihan) cambridge, mass.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isbn 0-415-28716-2*the breakdown of the state in lebanon, 1967-1976 khazen farid el (2000) (isbn 0-674-08105-6)*the bullet collection, a book by patricia ward, is an excellent account of human experience during the lebanese civil war.
isbn 0-14-026827-8*"the breakdown of the state in lebanon, 1967–1976" khazen farid el (2000) (isbn 0-674-08105-6)*"the bullet collection", a book by patricia sarrafian ward, is an excellent account of human experience during the lebanese civil war.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting