From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ info: tooltip
activated by ctrl+l.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tooltip. name, pid
%1/ s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הסר@ info: tooltip
remove
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& בטל@ info: tooltip
cancel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
widget' s tooltip
style sheet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
דווח באג@ info: tooltip
report bug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מנסה שוב... @ info: tooltip
retry...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& טען מחדש@ info: tooltip
& reload
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
קנה־ מידה: @ info: tooltip
scale:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אפשרויות מיון@ info: tooltip
show/ hide options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אפשר & תזכורות@ info: tooltip
post-alarm action execution failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ערוך סוג קובץ... @ info: tooltip
& edit file type...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
בטל בחירת פריט@ info: tooltip
deselect item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
שמור לקובץ... @ info: tooltip
& save to file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& התקן סמלי דיבוג@ info: tooltip
& install debug symbols
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
התחל מחדש את היישום@ info: tooltip
restart application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הצג את תוכן הדיווח. @ info: tooltip
show contents of the report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: tooltip% 1 list of emails
cc: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: tooltip on tm entry continues
file: %1 date: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name column tooltip. first item is the name
%1 process id: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: