Results for הלם translation from Hebrew to Esperanto

הלם
ŝoko

ויאמר הביאום אלי הלם׃
kaj li diris:alportu ilin cxi tien al mi.

לכן ישיב עמו הלם ומי מלא ימצו למו׃
tial tien ankaux iras lia popolo, kaj ili akvon cxerpas abunde.

היא נדה בראשה לחיוב ובחזו הלם לבו.
Ŝi kapjesis kaj en ŝia brusto martelis la koro.

הנה כלכם בני ישראל הבו לכם דבר ועצה הלם׃
jen vi cxiuj estas izraelidoj; faru konsiligxon kaj decidon cxi tie.

וכאשר מצאו אתו מעבר הים ויאמרו אליו רבי מתי באת הלם׃
kaj trovinte lin trans la maro, ili diris al li:rabeno, kiam vi venis cxi tien?

ויאמר אליהם ישוע הביאו הלם מן הדגים אשר אחזתם עתה׃
jesuo diris al ili:alportu el la fisxoj, kiujn vi jxus kaptis.

ויאמר שאול גשו הלם כל פנות העם ודעו וראו במה היתה החטאת הזאת היום׃
tiam saul diris:venu cxi tien cxiuj estroj de la popolo; eksciu kaj vidu, en kio konsistis la peko hodiaux.

וישאלו עוד ביהוה הבא עוד הלם איש ויאמר יהוה הנה הוא נחבא אל הכלים׃
tiam oni demandis ankoraux la eternulon:cxu la viro ankoraux venos cxi tien? kaj la eternulo diris:jen li kasxis sin inter la vazaro.

ויבא המלך דוד וישב לפני יהוה ויאמר מי אנכי אדני יהוה ומי ביתי כי הביאתני עד הלם׃
kaj venis la regxo david kaj sidigxis antaux la eternulo, kaj diris:kiu estas mi, mia sinjoro, ho eternulo, kaj kio estas mia domo, ke vi venigis min gxis cxi tie?

ויאמר אל תקרב הלם של נעליך מעל רגליך כי המקום אשר אתה עומד עליו אדמת קדש הוא׃
kaj li diris:ne alproksimigxu cxi tien; deprenu viajn sxuojn de viaj piedoj, cxar la loko, sur kiu vi staras, estas tero sankta.

ויאמר ישוע אליו אם חפצך להיות שלם לך מכר את רכשך ותן לעניים והיה לך אוצר בשמים ושוב הלם ולך אחרי׃
jesuo diris al li:se vi deziras esti perfekta, iru, vendu viajn posedajxojn, kaj donu al malricxuloj, kaj vi havos trezoron en la cxielo; kaj venu, sekvu min.

ויאמר לה בעז לעת האכל גשי הלם ואכלת מן הלחם וטבלת פתך בחמץ ותשב מצד הקוצרים ויצבט לה קלי ותאכל ותשבע ותתר׃
kaj en la horo de la mangxado boaz diris al sxi:alproksimigxu kaj mangxu kune, vi ankaux povas trempi vian panon en la vinagro. kaj sxi sidigxis cxe la flanko de la rikoltistoj; kaj ili metis antaux sxin rostitajn grajnojn, kaj sxi mangxis kaj satigxis, kaj ankaux havis restajxon.

ויאמר שאול נרדה אחרי פלשתים לילה ונבזה בהם עד אור הבקר ולא נשאר בהם איש ויאמרו כל הטוב בעיניך עשה ויאמר הכהן נקרבה הלם אל האלהים׃
kaj saul diris:ni postkuru la filisxtojn en la nokto kaj ni prirabu ilin, gxis eklumos la mateno, kaj ni neniun restigu el ili. kaj ili diris:faru cxion, kio placxas al vi. kaj la pastro diris:ni turnu nin cxi tie al dio.