From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
כוכבים
rotaciu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הצג כוכבים
dratkadro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
כוכבים נופלים
falantaj steloj
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
בדגל ארה"ב 50 כוכבים.
la usona flago havas kvindek stelojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
בשמיים רואים כוכבים רבים.
en la ĉielo videblis multaj steloj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
בדגל ארה"ב חמישים כוכבים.
la usona flago havas kvindek stelojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
בדגל ארצות הברית 50 כוכבים.
la usona flago havas kvindek stelojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
האמר לחרס ולא יזרח ובעד כוכבים יחתם׃
li diras al la suno, kaj gxi ne levigxas, kaj la stelojn li sigelfermas;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
בדגל ארה"ב יש חמישים כוכבים.
la usona flago havas kvindek stelojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
הרי מי, חוץ ממך, יספור כוכבים?
kaj... jen... Ĉar kiu, krom vi, kalkulos la stelojn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
הם מתגוררים במלון חמישה כוכבים.
ili loĝis en kvinstela hotelo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אני יכול לדמיין, איך חשים כוכבים במסעם.
mi povas imagi, kiel steloj sentas sur sia vojaĝo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
הבטנו בשמים אבל לא יכולנו לראות כוכבים.
ni rigardis la ĉielon, sed ni ne povis vidi stelojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אם תגביה כנשר ואם בין כוכבים שים קנך משם אורידך נאם יהוה׃
sed se vi ecx levigxus tiel alte, kiel aglo, aux se vi arangxus vian neston inter la steloj, ecx de tie mi jxetos vin malsupren, diras la eternulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
בקרוב, הוא יתפוצץ, ימות, ויביא ליצירת כוכבים חדשים.
lam ĝi eksplodos, mortos, kaj naskigos novajn stelojn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אין לכם קו פתוח בשביל מקרי חירום או בשביל כוכבים חשובים?
Ĉu vi ne tenas iun linion rezerve por urĝaj okazoj aŭ famuloj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
מצד ימין של הארובה היו כוכבים של הדוב ומצד שמאל היו כוכבים של הקיפוד.
dekstre de la fornotubo estis la steloj de urseto kaj maldekstre tiuj de erinaceto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
כוכבים הינם גדולים, משום שהם לוהטים; כאשר הדלק שלהם אוזל הם מתמוטטים.
steloj estas grandaj, ĉar ili estas varmegaj; kiam ilia fuelo estas elĉerpita, ili kolapsas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי לו ביד ימינו שבעה כוכבים ומפיו יוצאת חרב פיפיות חדה ופניו כשמש המאיר בגבורתו׃
kaj li havis en sia dekstra mano sep stelojn; kaj el lia busxo eliris akra dutrancxa glavo; kaj lia aspekto estis kiel brilas la suno en sia forteco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אני כבר חיממתי את הסמובר במרפסת כניסה. כיסא נצרים קירבתי שיהיה נוח יותר לספור כוכבים.
mi jam varmigis la samovaron sur la portiko, kaj jam metis du plektoseĝojn por ke estu pli komforte kalkuli la stelojn!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: