Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
מה שבאמת אני רוצה הוא משהו חם לאכול.
kion mi vere volas, estas io varma por manĝi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אלה שני אנשים ביום אחד... שבאמת רצו להרוג אותך.
du homoj en la sama tago kiuj vere volis mortigi vin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אבל הכל במשחק... הוא כל כך מציאותי. אני לא חושב שבאמת אוכל.
sed æio en la ludo estas tiom realeca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
לאחר לחיצה על alt+control+h, המערכת תקבל סימולציה של המקשים "hello" כאילו שנלחצו במקלדת. שימושי במיוחד אם אתה עצלן מכדי לכתוב דברים כמו "unsigned,. כל מקש בקלט מופרד על ידי נקודותיים": ". שים לב כי לחיצה על מקש באמת פירושה לחיצה, אזי עליך לכתוב מה שבאמת היית לוחץ על המקלדת. בטבלה מתחת, העמודה הימנית מציגה את הקלט, והימנית מציגה מה עליך להקליד. מעבר שורה (enter פשוט) enter\ a (האות הקטנה a) shift+a\: (נקודותיים) shift+;\ '' (רווח) מקש רווחname
post premo de alt+ctrl+h, "saluton" estos enmetita, kvazaŭ vi tajpis la vorton. utile se vi ne volas tajpi ekz. "nenia subskribo." Ĉiu klavpremo en la enmeto disiĝas per dupunkto ":". notu ke la klavpremoj estas efektivaj; oni devas premi la klavon kiun oni efektive tajpus. en la suba tabelo la maldekstra kolumno montras la enmeton kaj la desktra kolumno montras tion, kion oni tajpus.\\ "eniga klavo" (t. e. nova linio) eniga aŭ revena klavo\ a (t. e. minuskla a) a\ a (t. e. majuskla a) majuskliga klavo+a\: (dupunkto) majuskliga klavo+;\ "" (spaceto) spacetoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting