Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
והאלהים העיר גם את אדנינו ויעיר גם אתכם בגבורתו׃
ja jumala, joka herätti kuolleista herran, on herättävä meidätkin voimallansa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
בהכרה בגבורתו, הוא זכה בסיאטל המשטרה medal of honor.
palkintona sankarillisuudestaan, hänelle myönnetään seattlen poliisin kunniamitali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אני מבויש... שהם לא מכירים בגבורתו של ד"ר ג'קסון.
olen häpeissäni kun he eivät suostuneet myöntämään tri jacksonin sankarillisuutta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
כה אמר יהוה אל יתהלל חכם בחכמתו ואל יתהלל הגבור בגבורתו אל יתהלל עשיר בעשרו׃
näin sanoo herra: Älköön viisas kerskatko viisaudestansa, älköön väkevä kerskatko väkevyydestänsä, älköön rikas kerskatko rikkaudestansa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי לו ביד ימינו שבעה כוכבים ומפיו יוצאת חרב פיפיות חדה ופניו כשמש המאיר בגבורתו׃
ja hänellä oli oikeassa kädessään seitsemän tähteä, ja hänen suustaan lähti kaksiteräinen, terävä miekka, ja hänen kasvonsa olivat niinkuin aurinko, kun se täydeltä terältä paistaa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: